Planificación sucesoria y patrimonial · Hungría
Abogado de planificación sucesoria en Hungría
Ordenar la herencia y el patrimonio en Hungría empieza por entender la legítima, el régimen matrimonial y las reglas de sucesión del Código Civil de 2013. Te conectamos con abogados que ejercen en el país y tratan tu asunto con criterio local, también si resides fuera.
- Abogados colegiados en Hungría, sin intermediarios
- Asuntos sucesorios con elementos transfronterizos
- Primera orientación sin coste y sin compromiso
El servicio de conexión es gratuito y no te obliga a contratar a ningún despacho.
Encuentra un abogado para tu caso
Cuéntanos qué necesitas y dónde. Un abogado que cubra tu área del derecho se pondrá en contacto contigo, normalmente en 24-48 horas.
Cómo funciona
Planificación sucesoria en Hungría: lo que conviene saber antes de decidir
Organizar la herencia, proteger a tu familia y evitar conflictos futuros exige conocer las reglas húngaras antes de firmar nada. Hungría tiene un Código Civil propio en vigor desde el 15 de marzo de 2014 y una legítima que limita la libertad de testar, además de un régimen matrimonial de comunidad de bienes que condiciona cómo se reparte el patrimonio. Un abogado de planificación sucesoria en Hungría revisa tu situación, detecta los riesgos y plantea instrumentos ajustados a la ley húngara, tanto si resides allí como si tienes bienes en el país desde otro Estado europeo. En europeanlawyerfinder.com te conectamos gratuitamente con abogados que ejercen en Hungría. Tú describes el caso; nosotros buscamos despachos adecuados a tu materia y a tu idioma.
Contexto legal húngaro
Cómo funciona la sucesión y el patrimonio en Hungría
Hungría cuenta con un Código Civil propio y fuertemente codificado, en vigor desde el 15 de marzo de 2014, que regula de forma conjunta la familia, los bienes, las obligaciones y las sucesiones. Antes de decidir sobre tu patrimonio conviene conocer la legítima, el régimen matrimonial por defecto y quién puede representarte ante los tribunales húngaros.
Un Código Civil único desde 2014
Desde el 15 de marzo de 2014 Hungría aplica un Código Civil moderno (Ley V de 2013, Polgári Törvénykönyv) que sustituyó al de 1959 y reunió en ocho libros las normas sobre personas, familia, propiedad, obligaciones y sucesiones. Para quien planifica su patrimonio, esto significa apoyarse en un texto codificado y previsible, no en precedentes judiciales dispersos.
Legítima (kötelesrész): un tercio del caudal
La libertad de testar está limitada en Hungría por la legítima: los descendientes, el cónyuge y los padres del causante tienen derecho a un tercio de lo que les correspondería como herederos ab intestato (artículos 7:75 y 7:82 del Código Civil). Solo cabe privarles de esa cuota mediante un desheredamiento válido por causa legal tasada.
Régimen matrimonial por defecto: comunidad de bienes
Salvo pacto en contrario, durante la comunidad de vida matrimonial existe entre los cónyuges una comunidad de bienes (házastársi vagyonközösség, artículo 4:34(2) del Código Civil). Los cónyuges pueden optar, antes o durante el matrimonio, por un régimen contractual distinto. Esa elección resulta decisiva en el divorcio, en la liquidación del patrimonio y en los casos transfronterizos.
Quién puede asesorarte y representarte
El ejercicio de la abogacía en Hungría exige colegiación obligatoria en un colegio territorial, integrado en la Magyar Ügyvédi Kamara, conforme a la Ley LXXVIII de 2017. Quien está admitido puede actuar en todo el territorio húngaro. En los litigios civiles la representación letrada es obligatoria ante el törvényszék y los tribunales superiores, pero no ante los járásbíróság.
Cuatro niveles de tribunales hasta la Curia
La justicia húngara se organiza en 158 tribunales repartidos en cuatro niveles —járásbíróság, tribunales administrativos y laborales, törvényszék e ítélőtábla— bajo la Curia (Kúria) de Budapest. No existe subordinación entre niveles y los jueces son independientes, aunque las decisiones de unificación de la Curia vinculan a los tribunales. El idioma de los procedimientos es el húngaro.
Costas, honorarios y asistencia gratuita
Las tasas judiciales civiles se calculan según la escala de la Ley XCIII de 1990, reformada el 28 de enero de 2025. Los honorarios del abogado se pactan libremente por mandato, sin arancel estatal vinculante. La Ley LXXX de 2003 regula la asistencia jurídica gratuita para quienes carecen de medios suficientes, con un umbral ligado a la base de referencia social.
Plazo clave — Sucesiones, testamentos y herencias
Reclamación de la legítima (cuota obligatoria) — 5 años. Los legitimarios —descendientes, cónyuge y padres— reclaman su tercio dentro de ese plazo.
Los datos de esta página proceden de fuentes oficiales húngaras (Curia, Boletín Legislativo Nacional y organismos públicos competentes); fecha de consulta: 2025.
- Curia de Hungría – El sistema judicial húngaro
- Ley V de 2013, Código Civil (Polgári Törvénykönyv)
- Ley LXXVIII de 2017 sobre la actividad profesional de los abogados
- Ley CXXX de 2016, Código de Procedimiento Civil
- Ley XCIII de 1990 sobre tasas judiciales (Itv.)
- Ley LXXX de 2003 sobre asistencia jurídica gratuita
Riesgos habituales
Situaciones que se complican cuando no hay asesoramiento local
Estos son los escenarios que con más frecuencia llegan a nuestro servicio de conexión relacionados con Hungría.
Testamento redactado en otro país
Un testamento firmado fuera de Hungría puede chocar con la legítima húngara o con la forma exigida localmente. Sin una revisión previa, los herederos descubren el problema cuando el procedimiento sucesorio ya ha comenzado y el margen de maniobra se ha reducido.
Bienes y herederos repartidos por Europa
Si tienes inmuebles, cuentas o familiares en varios países, la norma aplicable y el tribunal competente cambian según el caso. Coordinar la planificación patrimonial evita duplicidades, trámites paralelos y decisiones contradictorias entre ordenamientos.
Desacuerdos familiares con plazos corriendo
La reclamación de la legítima prescribe a los cinco años y otros plazos civiles son aún más cortos. Posponer el asesoramiento reduce el espacio de negociación, tensiona las relaciones familiares y suele encarecer cualquier solución posterior.
Nuestro enfoque
Por qué gestionar tu sucesión húngara con un especialista
Trabajamos con despachos que ejercen en Hungría y conocen la práctica real de sus tribunales y registros.
Especialistas en derecho sucesorio húngaro
Abogados colegiados en Hungría que trabajan a diario con el Código Civil de 2013, la legítima y los regímenes matrimoniales, incluidos los asuntos con elementos transfronterizos.
Una visión de conjunto del patrimonio
Testamento, pactos matrimoniales, donaciones y sucesión se analizan en conjunto y con una estrategia única, no como piezas aisladas que se resuelven por separado.
Atención en tu idioma
Puedes explicar tu caso en español y recibir asesoramiento de despachos húngaros acostumbrados a clientes internacionales y a documentación emitida en otros países.
Conexión sin coste y sin compromiso
Describir tu situación y recibir propuestas de abogados no te cuesta nada y no te obliga a contratar; tú decides después con quién quieres seguir hablando.
Cobertura europea
Otros países donde podemos conectarte con abogados
Además de Hungría, trabajamos con despachos especializados en otros ordenamientos europeos, algo útil cuando tu patrimonio o tu familia se reparten entre varios Estados.
Preguntas frecuentes
Dudas sobre la planificación sucesoria en Hungría
¿Qué es la legítima en Hungría y quién tiene derecho a ella?
El Código Civil húngaro limita la libertad de testar mediante la legítima (kötelesrész). Los descendientes, el cónyuge y los padres del causante tienen derecho a un tercio de lo que les habría correspondido como herederos ab intestato. Solo cabe excluirles con un desheredamiento válido por causa legal tasada, y la reclamación prescribe a los cinco años.
¿Necesito un abogado de planificación sucesoria en Hungría si ya vivo fuera del país?
Resulta recomendable cuando existen inmuebles, cuentas o familiares en Hungría. Un abogado de planificación sucesoria en Hungría puede revisar si tu testamento cumple la forma exigida, cómo encaja con la legítima y qué régimen matrimonial se aplica a tus bienes. Así detectas los conflictos antes de que se abra la sucesión.
¿Puedo dejar mis bienes a quien quiera en Hungría?
No del todo. La libertad de testar existe, pero está limitada por la legítima: los legitimarios tienen derecho a un tercio de su cuota intestada. Puedes ordenar tu patrimonio mediante testamento, donaciones y otras figuras, siempre respetando esa cuota. Solo un desheredamiento por causa legal tasada permite privar a alguien de su legítima.
¿Qué régimen económico se aplica al matrimonio si no firmamos nada?
Salvo pacto en contrario, durante la comunidad de vida matrimonial existe una comunidad de bienes (házastársi vagyonközösség) conforme al artículo 4:34(2) del Código Civil. Los cónyuges pueden elegir antes o durante el matrimonio un régimen contractual distinto, elección decisiva en el divorcio y en la liquidación del patrimonio.
¿Cuánto cuestan un abogado y un procedimiento judicial en Hungría?
Los honorarios se pactan libremente entre abogado y cliente por mandato, sin arancel estatal vinculante. Las tasas judiciales civiles se calculan según la escala de la Ley XCIII de 1990, reformada el 28 de enero de 2025. Si careces de medios suficientes, la Ley LXXX de 2003 regula la asistencia jurídica gratuita.
¿Estoy obligado a contratar abogado ante los tribunales húngaros?
En los litigios civiles la representación letrada es obligatoria como regla general, pero no ante los járásbíróság (tribunales de distrito), donde puedes actuar en persona. Ante el törvényszék y los tribunales superiores sí se exige abogado, y solo abogados, despachos y asesores jurídicos internos registrados pueden actuar como representantes. El idioma del procedimiento es el húngaro.
Siguiente paso
Da el primer paso con un abogado de planificación sucesoria en Hungría
Cuéntanos tu situación —lugar de residencia, bienes en Hungría, herederos previstos y documentos de los que dispones— y buscaremos despachos húngaros que encajen con tu asunto. La conexión es gratuita y no te obliga a contratar.