Encuentre abogados en Turquía de confianza

Lo esencial en Turquía

Cómo funcionan los servicios legales en Turquía

Turquía cuenta con un sistema de derecho civil codificado, influenciado por el derecho suizo, donde todos los procedimientos judiciales se desarrollan en turco. La colegiación es obligatoria para ejercer la abogacía, y ciertas materias exigen pasos previos como la mediación o trámites específicos.

Sistema judicial y lengua de los tribunales

Los tribunales turcos aplican un sistema de derecho civil basado en códigos, no en precedentes vinculantes. El turco es la única lengua admitida en los procedimientos; todo documento extranjero debe traducirse y, en su caso, legalizarse con apostilla. Las partes que no hablen turco necesitan un intérprete designado por el tribunal.

Ejercicio de la abogacía

Para ejercer como abogado en Turquía es obligatorio ser miembro de un colegio de abogados (Baro). Los requisitos incluyen ciudadanía turca, título de Derecho, un año de prácticas y ausencia de antecedentes penales. La representación letrada no siempre es obligatoria en procesos civiles, pero sí en delitos graves y siempre es recomendable ante altas instancias.

Costas judiciales y honorarios

Las tasas judiciales incluyen una cuota proporcional del 68,31 por mil sobre la cuantía del litigio, más una tasa fija. Se anticipa una cuarta parte al presentar la demanda. Los honorarios de abogado se pactan libremente, pero existe un arancel mínimo anual vinculante; el perdedor suele pagar los honorarios del abogado del ganador según dicho arancel.

Mediación obligatoria en disputas laborales y comerciales

Desde 2018 y 2019, la mediación es un requisito previo obligatorio para demandas laborales individuales y disputas comerciales por reclamaciones monetarias. Presentar una demanda sin intentar la mediación conlleva su inadmisión por motivos procesales. Por tanto, la mediación es el primer paso en cobro de deudas y conflictos laborales.

Transmisiones inmobiliarias y herencia

La compraventa de inmuebles exige escritura pública ante el Registro de la Propiedad (Tapu), no ante notario; la inscripción es constitutiva. En materia sucesoria, el derecho turco protege las legítimas de descendientes, padres y cónyuge mediante la figura de la ‘saklı pay’ (porción reservada), lo que limita la libertad de testar.

Plazos clave en Turquía

Datos procedentes de fuentes oficiales turcas (mevzuat.gov.tr) actualizados a fecha de hoy.

• Constitución de la República de Turquía (Ley nº 2709)
• Ley de Abogacía (Avukatlık Kanunu, Ley nº 1136)
• Código Civil de Turquía (Ley nº 4721)
• Código de Obligaciones de Turquía (Ley nº 6098)
• Ley Laboral de Turquía (Ley nº 4857)
• Código de Comercio de Turquía (Ley nº 6102)
• Ley de Tasas de Turquía (Harçlar Kanunu, Ley nº 492)
• Código Procesal Penal de Turquía (Ley nº 5271)
• Ley de Procedimiento Administrativo de Turquía (Ley nº 2577)