Derecho mercantil y societario · Unión Europea
Abre una sucursal en Europa de forma conforme a la ley
Una sucursal permite a tu matriz operar localmente sin una entidad separada, pero aun así debe registrarse, tributar y estar correctamente representada. Te ponemos en contacto, de forma gratuita, con un abogado verificado que registra sucursales extranjeras en tu país de destino cada día.
- Más de 155 servicios jurídicos, 14 áreas de práctica
- Abogados en toda la UE y el EEE
- Sin coste para encontrar abogado
Sin compromiso. Sin costes ocultos.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
A quién va dirigido
Una sucursal no es una empresa nueva, pero dista mucho de ser invisible para el derecho local
Una sucursal es una presencia local de una sociedad extranjera ya existente, creada para comerciar o prestar servicios en un país europeo. A diferencia de una filial, una sucursal no es una entidad jurídica separada: sigue formando parte de la matriz, que responde plenamente de las obligaciones de la sucursal. Esa sencillez es su atractivo —sin nuevo capital social ni consejo propio—, pero no significa que la sucursal pueda simplemente abrir sus puertas. En la mayoría de los países, las sucursales deben inscribirse en el registro mercantil local, nombrar un representante local, llevar una contabilidad propia y presentar información financiera y fiscal local. Como la matriz queda directamente expuesta, la forma en que la sucursal se registra, se representa y tributa importa. Un abogado de sucursales se ocupa del registro, la representación y el cumplimiento continuo para que la matriz opere sin asumir riesgos no deseados.
Por qué las sucursales causan problemas
Una sucursal parece más sencilla que una filial,
pero la matriz sigue respondiendo por completo.
El registro, la representación local, la contabilidad y las declaraciones fiscales siguen siendo obligatorias, y la matriz asume la responsabilidad.
Registro sin completar
La mayoría de los países exigen que la sucursal se inscriba en el registro mercantil o de sociedades antes de poder operar. Operar sin registro puede dar lugar a sanciones y exponer a la matriz y a sus representantes.
Falta de representante local adecuado
Una sucursal suele necesitar un representante local con poderes para actuar por la matriz. Equivocarse en este nombramiento o en sus facultades puede invalidar contratos y decisiones adoptados localmente.
Contabilidad y declaraciones fiscales
Las sucursales deben llevar registros contables locales y presentar información financiera y fiscal en la mayoría de los países. Desatenderlo expone a la matriz a sanciones y a daños reputacionales.
Qué obtienes
Un abogado que registra y apoya sucursales
Solo te ponemos en contacto con abogados que registran y gestionan sucursales extranjeras en tu país de destino, para que la matriz siga cumpliendo y protegida.
Registro de la sucursal
Tu abogado prepara y presenta el registro de la sucursal, incluidos los documentos de la matriz, el nombramiento del representante local y las traducciones necesarias, para que la sucursal pueda operar legalmente.
Representación local
Las facultades y obligaciones del representante se configuran correctamente y se documentan ante el registro, garantizando que las decisiones y contratos de la matriz sean válidos en la jurisdicción local.
Contabilidad y presentaciones
Se gestionan los registros contables de la sucursal y las presentaciones financieras y fiscales exigidas, manteniendo a la sucursal y a su matriz plenamente al día con todas las obligaciones de información locales.
Conciencia de responsabilidad
Tu abogado te explica dónde sigue expuesta la matriz y estructura la actividad de la sucursal para que la matriz comprenda y gestione sus riesgos en lugar de descubrirlos más tarde.
Cobertura
Abogados de sucursales en toda Europa
Las normas de registro y de información de sucursales son nacionales, de modo que el abogado adecuado ejerce en el país donde operará la sucursal. Gestionamos casos en los siguientes países y más allá:
Preguntas frecuentes
Sucursales: preguntas frecuentes
¿Qué es una sucursal?
Una sucursal es un establecimiento local de una sociedad extranjera ya existente, creada para desarrollar actividad en un país donde la matriz no está constituida. No es una entidad jurídica separada: sigue formando parte de la matriz, que responde directamente de las actividades y obligaciones de la sucursal.
¿En qué se diferencia una sucursal de una filial?
Una filial es una entidad jurídica separada, con capital, administradores y residencia fiscal propios, propiedad de la matriz. Una sucursal carece de personalidad jurídica propia y es una mera extensión de la matriz, que responde plenamente. Las sucursales suelen ser más sencillas de crear, pero no limitan la exposición de la matriz.
¿Debe registrarse una sucursal?
Sí. En la mayoría de los países europeos, una sucursal debe inscribirse en el registro mercantil o de sociedades local, normalmente presentando los datos de la matriz, las actividades de la sucursal y un representante local. Operar sin registro puede dar lugar a sanciones.
¿Necesita una sucursal un representante local?
En la mayoría de los países, sí: una sucursal suele requerir un representante local autorizado para actuar por la matriz en esa jurisdicción. El nombramiento y su alcance deben constar correctamente en el registro para que los actos de la sucursal sean válidos.
¿Responde la matriz de las deudas de la sucursal?
Sí. Como la sucursal no es una entidad jurídica separada, la matriz responde plenamente de las obligaciones y deudas de la sucursal. Esta es una razón clave para plantearse una filial si limitar la responsabilidad es importante para ti.
¿Qué obligaciones contables y fiscales tiene una sucursal?
Una sucursal normalmente debe llevar registros contables locales, presentar información financiera ante el registro cuando se exija y presentar las declaraciones fiscales locales por la renta atribuible a la sucursal. Las obligaciones exactas varían según el país; un abogado las concretará para tu situación.
Revisión gratuita del caso
Abre tu sucursal europea con el papeleo bien hecho
Cuéntanos dónde quieres establecer tu sucursal y te pondremos en contacto con un abogado que registra sucursales allí a diario, de forma gratuita y sin obligación de contratar.