Derecho societario · Hungría
Abogado de fusiones y adquisiciones en Hungría
Una compraventa de sociedad en Hungría exige revisar la sociedad, los contratos y los plazos societarios bajo el Código Civil húngaro. Le conectamos con abogados colegiados que trabajan fusiones y adquisiciones en el país. Primer contacto sin coste y sin compromiso.
- Abogados colegiados en Hungría
- Experiencia en operaciones societarias
- Comparación gratuita en 24–48 h
Servicio de intermediación gratuito. No prestamos asesoramiento jurídico.
Encuentra un abogado para tu caso
Cuéntanos qué necesitas y dónde. Un abogado que cubra tu área del derecho se pondrá en contacto contigo, normalmente en 24-48 horas.
Antes de contratar
Qué debe saber sobre fusiones y adquisiciones en Hungría
Si está preparando la compra o la venta de una sociedad en Hungría, necesitará un abogado de fusiones y adquisiciones en Hungría que conozca tanto el derecho societario como el procesal del país. Desde el 15 de marzo de 2014 está en vigor un Código Civil unificado (Ley V de 2013, Polgári Törvénykönyv), que reúne en un solo texto las normas sobre personas, familia, propiedad, obligaciones, sociedades y sucesiones. Ese marco determina la revisión de la sociedad, la negociación del contrato y la defensa frente a acuerdos societarios lesivos, cuya impugnación caduca en 30 días. Nuestro servicio compara su caso con abogados colegiados en Hungría y le ayuda a elegir sin coste. No sustituimos al abogado: le conectamos con él.
Contexto jurídico local
Cómo funciona el asesoramiento en fusiones y adquisiciones en Hungría
Hungría es un sistema de derecho civil continental: las reglas están en códigos escritos y la jurisprudencia no vincula como precedente, aunque la Curia (Kúria) dicta decisiones de uniformidad. Esto condiciona la manera de documentar una operación societaria y de litigar ante los tribunales húngaros.
Un Código Civil unificado desde 2014
La Ley V de 2013 (Polgári Törvénykönyv) entró en vigor el 15 de marzo de 2014 y sustituyó al Código Civil de 1959. Reúne en ocho libros las normas sobre personas, familia, propiedad, obligaciones y sucesiones, e incluye la regulación societaria que se aplica a la revisión de la sociedad y a los contratos de compraventa de participaciones en Hungría.
Impugnación de acuerdos societarios: 30 días
La impugnación de una resolución de la sociedad debe plantearse en el plazo de 30 días, con una preclusión de un año. En una operación de compraventa, ese calendario condiciona la respuesta frente a decisiones adoptadas antes del cierre y obliga a revisar las actas y los acuerdos de la junta durante la revisión previa de la sociedad.
Tribunales mercantiles: cuatro niveles hasta la Curia
Hungría cuenta con 158 tribunales organizados en cuatro niveles: juzgados de distrito (járásbíróság), tribunales administrativos y laborales, tribunales regionales (törvényszék), tribunales regionales de apelación (ítélőtábla) y, en la cima, la Curia (Kúria) en Budapest. No hay subordinación entre niveles y los jueces son independientes, pero la Curia unifica la aplicación del derecho.
Representación letrada obligatoria
En los litigios civiles húngaros la representación por abogado es la regla general, pero no es obligatoria ante los juzgados de distrito (járásbíróság). Solo abogados, despachos y asesores jurídicos internos registrados pueden actuar como representantes, de modo que ante el tribunal regional (törvényszék) y las instancias superiores la asistencia letrada resulta imprescindible.
Honorarios libres y tasas judiciales escalonadas
Los honorarios de abogado se pactan libremente por mandato: no existe un arancel vinculante y la Ley LXXVIII de 2017 regula el contrato y el seguro de responsabilidad profesional. Las tasas judiciales civiles siguen la escala de la Ley XCIII de 1990, reformada el 28 de enero de 2025, que sustituyó el tipo único del 6 % por tramos según el valor de la pretensión.
Colegiación obligatoria en Hungría
Ejercer como abogado en Hungría exige estar colegiado en un colegio regional de abogados, integrado a su vez en la Magyar Ügyvédi Kamara (MÜK), con sede en Budapest. La habilitación permite actuar en todo el territorio nacional; hay unos 15.000 abogados, alrededor de 88 por cada 100.000 habitantes, con formación continua obligatoria.
Plazos clave — Derecho societario y de los negocios
| Materia | Plazo | Nota |
|---|---|---|
| Recuperación de deudas (prescripción general) | 5 años | Plazo general de prescripción de las pretensiones civiles conforme al Código Civil húngaro. |
| Impugnación de acuerdo societario | 30 días (preclusión de 1 año) | Relevante en la revisión societaria: las actas y decisiones sociales pueden ser contestadas en ese plazo. |
Los datos proceden de fuentes oficiales húngaras (Birosag.hu y el portal nacional de legislación njt.jog.gov.hu), consultadas en la fecha de publicación de esta página.
- Sistema judicial húngaro – Birosag.hu
- Ley LXXVIII de 2017 sobre la actividad profesional de los abogados
- Código Civil (Ley V de 2013, Polgári Törvénykönyv)
- Código Procesal Civil (Ley CXXX de 2016)
- Ley XCIII de 1990 sobre tasas judiciales
- Código de Trabajo (Ley I de 2012)
- Ley CL de 2016 sobre el procedimiento administrativo general
Problemas frecuentes
Qué suele complicar una operación en Hungría
Las operaciones societarias se enfrentan a un marco codificado, a plazos breves y a trámites en húngaro. Estos son los puntos que más consultan los clientes.
Falta de abogado local
Sin un abogado admitido en Hungría, la revisión de las actas societarias y de los plazos de impugnación puede quedar incompleta frente a una junta o un vendedor poco transparentes.
Idioma y formalidades
El proceso judicial y la documentación societaria se desarrollan en húngaro; no dominar el idioma dificulta la negociación, la lectura de contratos y la defensa ante el tribunal regional.
Plazos que no esperan
La impugnación de acuerdos societarios caduca en 30 días y otras acciones civiles tienen plazos propios; dejar pasar el calendario puede cerrar vías de reclamación antes del cierre.
Por qué nosotros
Ventajas de usar nuestro servicio de conexión
No somos un despacho: somos el puente entre su caso y abogados que ejercen en Hungría.
Abogados colegiados en Hungría
Trabajamos con profesionales admitidos en un colegio regional húngaro, con habilitación para actuar en todo el país y experiencia en sociedades y operaciones de compraventa.
Criterio de especialización
Le presentamos perfiles que desarrollan su práctica en fusiones y adquisiciones, derecho societario y litigio mercantil ante los tribunales húngaros.
Comparación sin coste
Puede explicar su operación y recibir propuestas de varios abogados; el servicio de conexión es gratuito y no obliga a contratar.
Confidencialidad y rapidez
Tratamos la información que comparte con discreción y procuramos una primera respuesta media en 24–48 horas para que no pierda plazos societarios.
Cobertura europea
Países donde también conectamos con abogados
Además de Hungría, cubrimos otras jurisdicciones europeas con profesionales locales colegiados.
Preguntas frecuentes
Dudas sobre fusiones y adquisiciones en Hungría
¿Necesito un abogado de fusiones y adquisiciones en Hungría para comprar una sociedad?
Depende del trámite y del órgano competente. En los litigios civiles húngaros la representación por abogado es la regla general, aunque no es obligatoria ante los juzgados de distrito. Para una operación societaria y cualquier defensa ante el tribunal regional (törvényszék), contar con un abogado de fusiones y adquisiciones en Hungría colegiado es la vía segura.
¿Qué plazo tengo para impugnar un acuerdo societario en Hungría?
El Código Civil húngaro fija un plazo de 30 días para la impugnación de las resoluciones societarias, con una preclusión de un año. En una operación de compraventa conviene revisar las actas y decisiones adoptadas antes del cierre y actuar dentro de ese calendario.
¿Cómo se calculan los honorarios de un abogado en Hungría?
No existe un arancel vinculante: los honorarios se acuerdan libremente entre el cliente y el abogado mediante mandato, conforme a la Ley LXXVIII de 2017. Esa norma también regula el contrato de mandato y el seguro de responsabilidad profesional que deben mantener los abogados húngaros.
¿Qué marco legal se aplica a una fusión o adquisición en Hungría?
La Ley V de 2013 (Polgári Törvénykönyv) es el Código Civil húngaro vigente desde el 15 de marzo de 2014. Unifica en un solo texto las normas sobre personas, familia, propiedad, obligaciones, sociedades y sucesiones, por lo que resulta central en la revisión previa de la sociedad y en la redacción del contrato de compraventa.
¿Cuánto cuesta iniciar un litigio mercantil en Hungría?
Las tasas judiciales civiles se calculan sobre el valor de la pretensión conforme a la Ley XCIII de 1990. Desde la reforma de 28 de enero de 2025 se aplica una escala por tramos: hasta 300.000 forintos, 18.000 forintos, y a partir de ahí porcentajes crecientes sobre el exceso. Los honorarios de abogado se pactan aparte.
¿Puedo consultar mi caso antes de decidir?
Sí. Puede describir su operación o su controversia y recibir propuestas de abogados que trabajan en Hungría. El servicio de conexión no tiene coste y no obliga a contratar; usted decide después de conocer el enfoque y el presupuesto de cada profesional.
Siguiente paso
Encuentre abogado de fusiones y adquisiciones en Hungría
Cuéntenos su operación y le conectamos con abogados colegiados en Hungría. Sin coste, sin compromiso y con una primera respuesta media en 24–48 horas.