Droit des sociétés · Hongrie
Avocat en fusions et acquisitions en Hongrie
Une opération d’acquisition en Hongrie se prépare dans un droit privé entièrement codifié et devant des juridictions dont l’organisation est précise. Nous vous orientons vers un avocat inscrit au barreau hongrois, familier des opérations sociétaires et du contentieux qui peut en découler. La mise en relation est gratuite et sans engagement.
- Avocats inscrits à une chambre régionale du barreau hongrois
- Connaissance du Code civil (loi V de 2013) et du contentieux sociétaire
- Mise en relation gratuite, réponse sous 24 à 48 heures
Mise en relation gratuite avec un avocat exerçant en Hongrie.
Trouver un avocat
Dites-nous ce dont vous avez besoin et où. Un avocat compétent dans votre domaine du droit vous contactera — généralement sous 24-48 heures.
Votre situation
Une opération encadrée par un droit codifié
Une fusion ou une acquisition en Hongrie mobilise un droit privé entièrement codifié : depuis le 15 mars 2014, le Code civil (loi V de 2013) réunit en huit Livres les règles relatives aux personnes, aux sociétés, aux obligations et à la succession. Les litiges sociétaires suivent une procédure écrite, avec des délais précis, comme les trente jours pour contester une résolution de société. Devant le tribunal régional (törvényszék) et les juridictions supérieures, la représentation par un avocat est obligatoire, alors qu’elle ne l’est pas devant le tribunal de district. Nous vous orientons vers un avocat en fusions et acquisitions en Hongrie, inscrit au barreau hongrois, capable d’accompagner la structuration, la négociation et le contentieux de votre opération. La mise en relation est gratuite et sans engagement.
Contexte hongrois
Ce qu’il faut savoir sur les fusions et acquisitions en Hongrie
La Hongrie applique un droit continental fondé sur des codes écrits, où la jurisprudence de la Curia assure l’unité d’interprétation sans se substituer à la loi. Les opérations sociétaires et leur contentieux s’inscrivent dans ce cadre codifié, avec des délais et des règles de représentation bien identifiés.
Un Code civil unifié depuis 2014
Depuis le 15 mars 2014, la Hongrie applique un Code civil unique (loi V de 2013) qui remplace celui de 1959. Ce texte réunit en huit Livres les personnes, la famille, les biens, les obligations, les sociétés et la succession. Pour une fusion ou une acquisition, il constitue la référence de droit commun, complétée par les règles propres aux sociétés.
Un barreau unique et réglementé
Pour exercer en Hongrie, l’avocat (ügyvéd) doit être membre d’une chambre régionale, elle-même rattachée à la Magyar Ügyvédi Kamara, dont le siège est à Budapest. La loi LXXVIII de 2017 encadre la profession, l’assurance de garantie et la formation continue. Une fois inscrit, l’avocat peut intervenir sur tout le territoire hongrois.
Le contentieux sociétaire et ses délais
Une résolution d’assemblée peut être contestée dans un délai de trente jours, avec une forclusion d’un an. Le délai général de prescription est de cinq ans. La représentation par un avocat est la règle, sauf devant le tribunal de district (járásbíróság), où les parties peuvent comparaître en personne.
Les frais de justice depuis 2025
Depuis le 28 janvier 2025, le droit de timbre civil suit un barème progressif prévu par la loi XCIII de 1990. À titre d’exemple, une demande portant sur 3 000 000 HUF est taxée de 18 000 HUF, majorés de 4,5 % de l’excédent. Les taux évoluent ensuite par tranches jusqu’aux montants les plus élevés.
Honoraires librement convenus
Les honoraires des avocats hongrois ne relèvent pas d’un tarif obligatoire : ils sont fixés librement avec le client dans le cadre d’un mandat. La loi LXXVIII de 2017 régit le contrat d’honoraires, la garantie professionnelle et l’assurance responsabilité. Cette liberté impose de préciser par écrit la mission, la facturation et les éventuels frais.
La Curia et l’unité de la jurisprudence
La Curia (Kúria), à Budapest, coiffe 158 juridictions réparties en quatre niveaux. Les juridictions supérieures ne donnent pas d’instructions aux juridictions inférieures et les juges sont indépendants. La Curia veille toutefois à une interprétation uniforme du droit par des décisions qui lient les autres tribunaux.
Délais clés — Droit des sociétés et des affaires
| Matière | Délai | Remarque |
|---|---|---|
| Recouvrement de créances (prescription générale) | 5 ans | Délai de droit commun du Code civil hongrois pour agir en justice. |
| Annulation d’une résolution de société | 30 jours (forclusion 1 an) | La forclusion d’un an empêche toute contestation tardive. |
Données issues de sources officielles hongroises (Curia, Journal officiel hongrois et barreau hongrois), consultées en 2025.
Difficultés fréquentes
Pourquoi une opération en Hongrie demande un avocat local
Le droit hongrois est écrit, procédural et assorti de délais brefs : une erreur de forme ou de délai peut coûter cher.
Un droit codifié difficile à lire seul
Le Code civil de 2013 réunit sociétés, obligations et succession dans un même texte. Sans repères locaux, il est malaisé de distinguer les règles impératives des simples usages.
Des délais procéduraux très courts
Contester une résolution de société se fait en trente jours, avec une forclusion d’un an. Un recours administratif doit être formé dans les quinze jours suivant la décision.
Une représentation obligatoire selon la juridiction
Devant le tribunal régional et les juridictions supérieures, seule une avocate ou un avocat inscrit au barreau peut agir. La préparation en amont évite un renvoi préjudiciable.
Notre approche
Un accompagnement clair, du mandat à l’audience
Nous identifions le profil d’avocat adapté à votre opération et à son éventuel contentieux en Hongrie.
Sélection ciblée
Nous comparons les profils d’avocats selon la matière : droit des sociétés, contentieux commercial, procédures devant le tribunal régional ou la Curia. Vous gardez la maîtrise du choix final.
Connaissance du terrain
Nos partenaires exercent au sein d’une chambre régionale hongroise et interviennent sur tout le territoire, de Budapest à Debrecen, Szeged, Miskolc ou Pécs.
Transparence des coûts
Les honoraires sont librement convenus dans un mandat, sans tarif imposé. Vous discutez directement du budget, des modalités de facturation et des frais de procédure.
Gratuité de la mise en relation
Notre service de mise en relation ne coûte rien et ne vous engage à rien. Vous recevez une première réponse sous 24 à 48 heures, puis décidez en toute liberté.
Ouvertures européennes
Opérations transfrontalières vers la Hongrie
Les fusions et acquisitions en Hongrie concernent souvent des groupes voisins ou établis dans un autre État membre. Voici les pays d’origine les plus fréquents de nos demandes.
Questions fréquentes
Fusions et acquisitions en Hongrie : vos questions
Comment trouver un avocat en fusions et acquisitions en Hongrie ?
Décrivez-nous votre opération et sa dimension contentieuse éventuelle. Nous vous orientons vers un avocat inscrit à une chambre régionale hongroise, habitué aux transmissions de sociétés et aux procédures civiles. La mise en relation est gratuite et vous restez libre de confirmer la mission avec le professionnel proposé.
La représentation par un avocat est-elle obligatoire devant les juridictions hongroises ?
En règle générale, la représentation est obligatoire, mais elle ne l’est pas devant le tribunal de district (járásbíróság), y compris en appel et en révision dans son champ de compétence. Devant le tribunal régional (törvényszék) et les juridictions supérieures, seuls les avocats, les cabinets et les juristes internes inscrits peuvent agir.
Quels délais s’appliquent à l’annulation d’une résolution de société en Hongrie ?
La contestation d’une résolution d’assemblée doit être introduite dans les trente jours, avec une forclusion d’un an qui empêche toute action tardive. Le délai général de prescription des créances civiles est de cinq ans. Ces échéances courtes justifient une préparation rapide du dossier.
Comment sont fixés les honoraires d’un avocat hongrois ?
Il n’existe pas de tarif obligatoire pour les avocats : les honoraires sont librement convenus par un mandat entre le client et le professionnel. La loi LXXVIII de 2017 encadre le contrat d’honoraires, la garantie professionnelle et l’assurance responsabilité. Il est recommandé de préciser par écrit la mission, la facturation et les frais annexes.
Quel est le rôle de la Curia dans le contentieux des affaires ?
La Curia (Kúria), située à Budapest, coiffe 158 juridictions organisées en quatre niveaux. Elle n’exerce aucune tutelle hiérarchique : les juridictions supérieures ne donnent pas d’instructions aux juridictions inférieures et les juges sont indépendants. La Curia assure toutefois l’unité d’interprétation par des décisions qui lient les autres tribunaux.
Puis-je bénéficier de l’aide juridictionnelle pour une opération en Hongrie ?
L’aide juridictionnelle (loi LXXX de 2003) couvre le conseil, la rédaction d’actes et la représentation en matière civile, sociale et administrative pour les personnes dépourvues de moyens suffisants. L’éligibilité dépend d’un revenu net mensuel inférieur à la base de référence sociale et d’une absence de patrimoine. Elle ne se conçoit guère pour une acquisition importante.
Prochaine étape
Décrivez votre projet en Hongrie
Que vous prépariez une acquisition, une cession ou le contentieux d’une résolution contestée, indiquez-nous votre besoin. Nous identifions un avocat en fusions et acquisitions en Hongrie dont la pratique correspond à votre situation, sans frais de mise en relation.