Planificación sucesoria y patrimonial · Suiza
Encuentre un abogado de planificación sucesoria en Suiza
Ordenar una sucesión en Suiza exige conocer el derecho federal, las reglas de su cantón y el tratamiento fiscal aplicable. Le explicamos qué está en juego y le ponemos en contacto con un despacho especializado en planificación sucesoria y patrimonial.
- Derecho sucesorio federal y particularidades cantonales
- Régimen matrimonial, porción legítima e impuestos cantonales
- Abogados admitidos en Suiza, con validez en todo el país
Servicio de intermediación gratuito y sin compromiso.
Encuentra un abogado para tu caso
Cuéntanos qué necesitas y dónde. Un abogado que cubra tu área del derecho se pondrá en contacto contigo, normalmente en 24-48 horas.
Introducción
Planificación sucesoria en Suiza: qué debe tener en cuenta
Planificar la sucesión en Suiza no consiste solo en firmar un testamento. El derecho sucesorio suizo combina normas federales —el Código Civil regula la porción legítima y los regímenes matrimoniales— con particularidades cantonales que afectan a los impuestos sucesorios y al funcionamiento de los tribunales. Si usted reside en Suiza, tiene bienes allí o posee propiedades en otro país, necesita un abogado de planificación sucesoria en Suiza que conozca su cantón y su situación familiar. En esta página le explicamos qué aspectos intervienen, qué plazos existen y cómo encontrar al profesional adecuado. Nuestro servicio de intermediación es gratuito: nos cuenta su caso y le ponemos en contacto con un despacho especializado en planificación sucesoria y patrimonial en Suiza.
Marco jurídico suizo
Cómo funciona la sucesión y el patrimonio en Suiza
Suiza combina un derecho privado federal con 26 sistemas judiciales cantonales, y la planificación sucesoria se ve afectada por ambos niveles. Estos son los puntos que un abogado especializado analizará en su caso.
Porción legítima y libertad de testar
Desde la revisión en vigor desde el 1 de enero de 2023, la porción legítima de los descendientes y del cónyuge o pareja registrada supervivientes se redujo a la mitad de su cuota legal, y la de los padres quedó suprimida (art. 471 del Código Civil). El testador puede disponer libremente de al menos la mitad de su herencia.
Régimen matrimonial ordinario: participación en los bienes adquiridos
El régimen matrimonial ordinario en Suiza es la participación en los bienes adquiridos (Errungenschaftsbeteiligung), que se aplica automáticamente salvo que los cónyuges pacten otro régimen en capitulaciones matrimoniales (arts. 181 y 182 del Código Civil). Durante el matrimonio cada cónyuge conserva la propiedad de sus bienes; al disolverse, los bienes adquiridos se equilibran y el excedente se reparte por mitades.
Impuestos sucesorios: competencia cantonal
En Suiza no existe un impuesto federal sobre sucesiones ni donaciones: la tributación es competencia exclusiva de los cantones y, en parte, de los municipios. El cónyuge o pareja registrada superviviente está exento en todos los cantones y la mayoría también exime a los descendientes directos, pero los tipos y las exenciones para el resto de herederos varían mucho de un cantón a otro.
Tribunales y lengua del procedimiento
El derecho privado, penal y mercantil sustantivo es federal, pero la organización de los tribunales y los códigos procesales son en gran medida cantonales: cada uno de los 26 cantones tiene su propia jerarquía judicial. Por eso el tribunal competente y la lengua del procedimiento (alemán, francés o italiano) dependen del cantón. La última instancia es el Tribunal Federal de Lausana.
Abogados: admisión cantonal con validez nacional
Para ejercer en Suiza hay que disponer de una autorización cantonal de abogado y estar inscrito en el registro cantonal correspondiente, conforme a la Ley federal sobre la libre circulación de los abogados. Se exige titulación en Derecho suiza o equivalente reconocido, al menos un año de experiencia práctica en Suiza y capacidad profesional. Un abogado admitido en un cantón puede representar a las partes en toda Suiza.
Costas judiciales y asistencia jurídica gratuita
Las costas judiciales se rigen por aranceles cantonales y no existe una única tarifa federal para los asuntos civiles ordinarios. Como regla, quien demanda debe abonar un anticipo de costas y la parte que pierde soporta los gastos del procedimiento. La asistencia jurídica gratuita se regula en el Código Procesal Civil y puede incluir un representante pagado por el tribunal.
Plazo clave — Sucesiones, testamentos y herencias
Renuncia o repudio de una herencia — 3 meses. Plazo para repudiar una herencia, relevante al ordenar la sucesión familiar.
Los datos de esta página proceden de fuentes oficiales suizas (Fedlex, ch.ch y la Oficina Federal de Justicia) y de la Federación Suiza de Abogados, consultadas para esta publicación.
- Código Civil suizo (sucesiones y régimen matrimonial) — Fedlex
- Código de las Obligaciones (plazos de prescripción) — Fedlex
- Código Procesal Civil suizo (costas y asistencia jurídica) — Fedlex
- Ley federal sobre la libre circulación de los abogados (BGFA) — Fedlex
- Constitución federal y organización judicial suiza — Fedlex
- Recurso contra resoluciones administrativas federales — Fedlex
- Impuestos de sucesión en Suiza — ch.ch
- Convenio de Lugano de 2007 — Oficina Federal de Justicia
- Federación Suiza de Abogados (FSA/SAV)
Situaciones habituales
¿Le resulta familiar alguna de estas situaciones?
Ordenar una herencia plantea preguntas concretas que conviene resolver antes de que sea demasiado tarde.
No sabe cómo repartir su patrimonio
Tiene bienes en Suiza y quizá en el extranjero, herederos en situaciones muy distintas y no sabe qué margen real le deja la ley suiza para decidir quién recibe qué.
Quiere evitar conflictos entre sus herederos
Le preocupa que su familia discuta, pero no sabe si basta con un testamento o si conviene revisar antes el régimen matrimonial y otros instrumentos disponibles en Suiza.
Desconoce cuánto se pagará de impuestos
La fiscalidad sucesoria depende del cantón de residencia del causante, y el régimen de bienes del matrimonio influye en lo que finalmente recibe cada heredero.
Cómo le ayudamos
De la duda a un abogado especializado
Nuestro papel es sencillo: escuchar su caso y conectarlo con el perfil profesional adecuado en Suiza.
Especialistas en sucesiones y patrimonio
Trabajamos con despachos que asesoran habitualmente sobre herencias, testamentos, pactos sucesorios y planificación patrimonial en Suiza.
Conocimiento del cantón y del idioma
La organización judicial y la lengua del procedimiento varían según el cantón, así que buscamos profesionales familiarizados con la sede que le afecta.
Casos transfronterizos
Si tiene bienes o herederos fuera de Suiza, le orientamos hacia abogados con experiencia en situaciones internacionales y en la relación con la Unión Europea.
Primera orientación sin coste
Nos cuenta su situación y le indicamos con quién hablar. La intermediación no le cuesta nada y no le obliga a contratar.
Cobertura europea
También cubrimos otros países europeos
Si su patrimonio o sus herederos están repartidos por Europa, podemos orientarle hacia profesionales en más de una jurisdicción.
Preguntas frecuentes
Dudas sobre la planificación sucesoria en Suiza
¿Qué hace un abogado de planificación sucesoria en Suiza?
Analiza su situación familiar, su régimen matrimonial y su patrimonio, y le explica qué margen le reconoce el Código Civil suizo para ordenar la sucesión. También revisa la fiscalidad cantonal aplicable, prepara testamentos o pactos y coordina los aspectos transfronterizos si tiene bienes fuera de Suiza.
¿Puedo dejar mis bienes a quien yo quiera en Suiza?
No por completo. La ley suiza reserva una porción legítima: desde la revisión en vigor desde el 1 de enero de 2023, los descendientes y el cónyuge o pareja registrada supervivientes conservan la mitad de su cuota legal, y la porción legítima de los padres se suprimió. Puede disponer libremente de al menos la mitad de su herencia.
¿Cuánto tiempo tengo para renunciar a una herencia en Suiza?
El plazo de repudio o renuncia a una herencia es de tres meses. Es un plazo breve y su cómputo depende de la situación concreta, por lo que conviene consultar a un abogado en cuanto tenga conocimiento del fallecimiento o de su vocación hereditaria.
¿Se pagan impuestos de sucesión en Suiza?
En Suiza no existe un impuesto federal sobre sucesiones ni donaciones: la competencia es cantonal y en parte municipal. El cónyuge o pareja registrada superviviente está exento en todos los cantones y la mayoría también exime a los descendientes directos, pero los tipos y las exenciones varían según el cantón de residencia del causante.
¿Tengo que contratar un abogado del mismo cantón?
No necesariamente. La Ley federal sobre la libre circulación de los abogados permite que un abogado admitido en un cantón represente a las partes ante las autoridades judiciales de toda Suiza. Aun así, la organización judicial y la lengua del procedimiento dependen del cantón, por lo que suele ser útil contar con alguien familiarizado con esa sede.
¿Puedo obtener asistencia jurídica gratuita?
El Código Procesal Civil regula la asistencia jurídica gratuita: puede solicitarla una persona física sin recursos suficientes cuyo caso no carezca manifiestamente de posibilidades de éxito. Comprende la exención de anticipos y de costas y, cuando sea necesario para proteger sus derechos, el nombramiento de un representante remunerado por el tribunal.
Siguiente paso
Cuéntenos su caso y le buscamos un abogado
Describa su situación —residencia, cantón, patrimonio y herederos— y le pondremos en contacto con un despacho especializado en planificación sucesoria en Suiza. El servicio es gratuito y no le compromete a nada.