Derecho de sucesiones · Europa
Localiza y reclama los bienes en el extranjero con el abogado adecuado
Las cuentas bancarias, inversiones, pensiones y otros bienes mantenidos en el extranjero no llegan solos a manos de los herederos. Te conectamos, sin coste alguno, con un abogado verificado que localiza, valora y transfiere bienes heredados en el extranjero por toda Europa, gestionando las entidades y los trámites de cada país pertinente.
- Más de 155 servicios legales, 14 áreas de práctica
- Abogados de bienes transfronterizos
- Sin coste por conectarte
Sin compromiso. Sin costes ocultos.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
A quién va dirigido
Los bienes están ahí fuera, pero los bancos extranjeros no los entregan sin los documentos correctos
Los bienes en el extranjero son cualquier parte de una herencia situada fuera del país donde vivía el fallecido o donde residen los herederos: normalmente cuentas bancarias, carteras de inversión, pensiones, pólizas de seguro de vida, acciones u otros activos financieros en otra jurisdicción. A diferencia de una casa, estos bienes suelen ser invisibles: puede que no haya escritura, ni asiento registral, ni registro evidente, salvo que sepas exactamente dónde buscar. Una vez localizados, cada entidad extranjera aplicará sus propias normas antes de liberar nada, exigiendo normalmente un certificado de herencia, una declaración de herederos o un documento equivalente, a menudo con traducciones juradas y apostillas. Distintos países pueden imponer además sus propios impuestos sobre la transmisión. Te conectamos con un abogado que localiza, valora y transfiere bienes heredados en el extranjero en los países pertinentes, para que nada se pase por alto ni se quede atrás.
Por qué los bienes quedan sin reclamar
Los bienes en el extranjero se pierden de tres maneras.
No descubiertos, no acreditados o no transferidos.
Los herederos a menudo ni siquiera pueden estar seguros de qué existe en el extranjero, y mucho menos convencer a un banco extranjero de que lo libere.
No saber qué existe
Las cuentas e inversiones mantenidas en el extranjero pueden no dejar rastro en los papeles del fallecido en su país. Sin una búsqueda sistemática en bancos y jurisdicciones, bienes valiosos pueden quedar sin descubrir durante años o perderse por procesos de cuentas inactivas.
Entidades que exigen pruebas
Un banco o una gestora extranjera no liberará fondos por la palabra de una familia. Cada uno exigirá su propia forma aceptada de prueba de la condición de heredero, traducciones e identificación, y los requisitos difieren de un país y de una entidad a otra.
Impuestos y cumplimiento transfronterizos
Transferir bienes en el extranjero puede desencadenar impuestos de sucesiones y obligaciones de declaración en más de un país. Omitir una declaración o un pago puede generar sanciones que merman precisamente los bienes que intentas recuperar.
Qué obtienes
Un abogado que encuentra los bienes y consigue que se liberen
Solo te conectamos con abogados que gestionan recuperación de bienes transfronterizos y sucesiones en los países pertinentes.
Bienes localizados
Tu abogado realiza una búsqueda metódica en bancos, registros e instituciones financieras de los países pertinentes, determinando con precisión qué tiene realmente la herencia en el extranjero y dónde.
Pruebas preparadas para cada entidad
Certificados de herencia, declaraciones de herederos, traducciones juradas y apostillas se reúnen conforme al estándar exacto que exige cada banco o entidad extranjera, para que nada se rechace por un tecnicismo.
Transferencias completadas
Una vez acreditado el derecho, tu abogado gestiona la liberación y transferencia de fondos y valores, asegurando que lleguen puntualmente a manos de los herederos legítimos.
Impuestos y declaraciones cubiertos
Cualquier impuesto de sucesiones y obligación de declaración transfronteriza se identifica y se gestiona correctamente, para que la recuperación no se vea socavada por sanciones inesperadas o una doble imposición evitable.
Cobertura
Abogados de herencia de bienes en el extranjero en toda Europa
Los procedimientos para liberar bienes en el extranjero los fija el país y la entidad donde se mantienen. Gestionamos casos de herencia de bienes en el extranjero en los siguientes países y más allá:
Preguntas frecuentes
Bienes en el extranjero — preguntas frecuentes
¿Cómo averiguo si el fallecido tenía bienes en el extranjero?
Empieza por los papeles del fallecido, su correspondencia y sus registros fiscales, y luego plantea una búsqueda sistemática en bancos y registros de los países donde vivió, trabajó o invirtió. Un abogado con experiencia en herencias transfronterizas puede realizar esa búsqueda y hacer seguimiento con las entidades pertinentes.
¿Qué pruebas exigen los bancos extranjeros para liberar fondos?
La mayoría de las entidades exigen un certificado de herencia, una declaración de herederos o un documento judicial o notarial equivalente, junto con identificación y prueba del parentesco, con frecuencia con traducciones juradas y apostillas. Los requisitos exactos varían por país y por entidad.
¿Pagaré impuestos por heredar bienes en el extranjero?
Heredar bienes en el extranjero puede desencadenar el impuesto de sucesiones en el país donde se mantienen, y tu propio país puede exigir además una declaración o un impuesto. Las bonificaciones y disposiciones de convenios pueden reducir la carga, pero deben solicitarse correctamente: se recomienda asesoramiento fiscal transfronterizo.
¿Qué son las cuentas inactivas y cómo afectan a los herederos?
Una cuenta inactiva es aquella con la que una entidad no ha tenido contacto durante un largo periodo, y que puede transferirse a un registro central tras un plazo fijado. Los bienes aún pueden reclamarse si acreditas tu derecho, pero el proceso es más fácil antes de que la cuenta se considere inactiva.
¿Puede un abogado acceder directamente a las cuentas extranjeras del fallecido?
Ningún abogado puede eludir los requisitos propios de la entidad. Lo que hace un abogado es acreditar tu derecho legal, preparar la documentación exacta que exige cada banco e impulsar la liberación por los cauces correctos, lo que suele ser mucho más rápido que actuar un heredero por su cuenta.
¿Y si los bienes en el extranjero están a nombre conjunto o en una sociedad?
Las cuentas conjuntas, las participaciones sociales y las estructuras de fideicomiso o de testaferro complican la herencia, porque las normas sobre derecho de acrecer y titularidad real difieren por jurisdicción. Un abogado transfronterizo puede determinar quién es realmente titular del bien y cómo pasa a los herederos.
Revisión gratuita de tu caso
No dejes que un banco extranjero se quede con lo que pertenece a tu familia
Cuéntanos lo que sabes sobre la herencia y te conectaremos con un abogado que localiza y recupera bienes en el extranjero en los países pertinentes cada día, sin coste alguno y sin obligación de contratar.