Adoption · Hongrie
Trouvez les bons avocats en adoption en Hongrie pour votre projet familial
Décrivez votre projet d’adoption ou votre situation familiale en Hongrie. Nous vous orientons vers un avocat inscrit à un barreau hongrois, habitué à ce type de dossier. La mise en relation est gratuite et sans engagement.
- Avocats inscrits aux chambres régionales du barreau hongrois
- Dossiers d’adoption nationale et à dimension internationale
- Première réponse en 24 à 48 heures
Gratuit et sans engagement : vous décidez ensuite de donner suite ou non.
Trouver un avocat
Dites-nous ce dont vous avez besoin et où. Un avocat compétent dans votre domaine du droit vous contactera — généralement sous 24-48 heures.
Cadre juridique
Comment fonctionne une démarche d’adoption en Hongrie
Adopter un enfant en Hongrie, ou faire reconnaître une adoption prononcée en Hongrie, soulève des questions de filiation, de droit de la famille et de procédure. Le droit hongrois repose sur un code civil écrit, la loi V de 2013, entrée en vigueur le 15 mars 2014, qui réunit dans un même instrument les règles relatives aux personnes, à la famille, aux biens, aux obligations et aux successions. Votre dossier sera donc examiné au regard de textes précis, et non de précédents judiciaires. Les avocats en adoption en Hongrie connaissent ces textes, la pratique des juridictions et le rôle des autorités concernées. Sur europeanlawyerfinder.com, vous décrivez votre situation en quelques minutes ; nous vous mettons gratuitement en relation avec un avocat spécialisé qui traite ce type de dossier. Aucun frais de mise en relation, aucun engagement.
Hongrie
Ce qu’il faut savoir sur la Hongrie avant de consulter
Le droit hongrois est un droit continental codifié, appliqué par une organisation judiciaire à quatre degrés. Comprendre ce cadre vous aide à poser les bonnes questions à l’avocat que vous consulterez.
Un droit de la famille codifié
Depuis le 15 mars 2014, la Hongrie applique un code civil unifié, la loi V de 2013, qui remplace le code de 1959. Les règles relatives aux personnes, à la famille, aux biens, aux obligations et aux successions figurent dans un seul instrument de huit livres. Votre dossier d’adoption sera donc apprécié au regard de textes écrits, et non de la jurisprudence antérieure.
Qui peut vous représenter
Pour exercer en Hongrie, un avocat (ügyvéd) doit être membre d’une chambre régionale du barreau, elle-même rattachée au Magyar Ügyvédi Kamara (MÜK), dont le siège est à Budapest. Une fois inscrit, il peut intervenir sur l’ensemble du territoire hongrois. La profession est encadrée par la loi LXXVIII de 2017, qui prévoit une formation continue obligatoire et une assurance de garantie professionnelle.
Représentation obligatoire ou non
La représentation par un avocat est en principe obligatoire devant les juridictions civiles hongroises, sauf devant le tribunal de district (járásbíróság), où les parties peuvent comparaître en personne, y compris en appel et en révision. Devant le tribunal régional (törvényszék) et les juridictions supérieures, seuls les avocats, les cabinets d’avocats et les juristes internes enregistrés peuvent agir comme représentants.
Une hiérarchie judiciaire à quatre niveaux
La Hongrie compte 158 juridictions organisées en quatre degrés : tribunaux de district et tribunaux administratifs et du travail, tribunaux régionaux, cours d’appel régionales, et au sommet la Curia (Kúria) à Budapest. Il n’existe pas de lien de subordination entre ces niveaux : les juridictions supérieures ne peuvent pas donner d’instructions aux juges du fond, qui statuent librement.
Frais de justice et honoraires
Dans les procédures non contentieuses, les frais de justice correspondent à 3 % de la valeur du dossier, avec un minimum de 5 000 HUF et un maximum de 250 000 HUF. Les honoraires d’avocat, en revanche, sont librement convenus entre le client et son conseil : la loi hongroise n’impose aucun tarif obligatoire aux avocats.
Aide juridictionnelle
La loi LXXX de 2003 sur l’aide juridique permet à l’État de prendre en charge le conseil, la rédaction d’actes et la représentation en matière civile, sociale et administrative pour les personnes sans ressources suffisantes. L’éligibilité s’apprécie notamment par référence à la base de référence sociale, dont le montant est fixé chaque année par la loi budgétaire, et non par la loi de 2003 elle-même.
Les informations de cette page proviennent de sources officielles hongroises (site des juridictions hongroises, Journal officiel njt.jog.gov.hu et barreau hongrois), consultées en 2025.
- Système judiciaire hongrois — Országos Bírósági Hivatal
- Loi V de 2013 — Code civil hongrois (Polgári Törvénykönyv)
- Loi LXXVIII de 2017 — activité professionnelle des avocats
- Loi CXXX de 2016 — code de procédure civile
- Loi XCIII de 1990 — droits et frais de justice
- Loi LXXX de 2003 — aide juridique
- Magyar Ügyvédi Kamara — barreau hongrois
Vos difficultés
Pourquoi il est difficile d’avancer seul
Un dossier d’adoption implique du droit de la famille, de la procédure et souvent un élément international. Voici les obstacles les plus fréquents.
Le droit hongrois vous semble opaque
Code civil de 2013, compétence des juridictions, rôle des autorités : sans repères, il est difficile de savoir par quelle étape commencer ni quelles pièces préparer pour votre démarche d’adoption en Hongrie.
Vous ne savez pas quel avocat choisir
Tous les avocats hongrois ne traitent pas les dossiers d’adoption. Identifier un conseil disponible, habitué à ce type de situation et capable de vous expliquer la procédure prend du temps.
La langue et la distance compliquent tout
Les procédures se déroulent en hongrois devant les juridictions hongroises. Un avocat qui comprend votre situation, vos documents et vos questions dans votre langue vous fait gagner un temps précieux.
Notre apport
Ce que vous apporte la mise en relation
Nous ne remplaçons pas l’avocat : nous vous aidons à rencontrer le bon professionnel, rapidement et sans frais.
Une sélection ciblée
Vous décrivez votre projet ou votre situation familiale. Nous orientons votre demande vers des avocats dont la pratique correspond au droit de la famille et aux dossiers d’adoption.
Des avocats du barreau hongrois
Les professionnels que nous vous présentons exercent en Hongrie, où l’inscription à une chambre régionale du barreau est obligatoire pour plaider et conseiller.
Gratuit et sans engagement
La mise en relation ne vous coûte rien et ne vous lie à rien. C’est vous qui décidez ensuite, en toute connaissance de cause, de confier ou non votre dossier.
Une première réponse rapide
Votre demande est transmise et traitée en général sous 24 à 48 heures, pour éviter que les délais utiles de votre dossier ne courent sans que vous ayez un conseil à vos côtés.
Europe
Nous couvrons aussi d’autres pays européens
Vous avez un dossier en Hongrie et un autre élément de rattachement ailleurs en Europe ? Nous pouvons aussi vous orienter vers des avocats dans les pays voisins et les principales juridictions européennes.
Questions fréquentes
Vos questions sur les avocats en adoption en Hongrie
Comment trouver des avocats en adoption en Hongrie ?
Décrivez votre situation sur europeanlawyerfinder.com. Nous transmettons votre demande à des avocats inscrits à un barreau hongrois dont la pratique couvre le droit de la famille et les dossiers d’adoption. La mise en relation est gratuite et vous choisissez librement de donner suite.
Un avocat hongrois peut-il intervenir partout en Hongrie ?
Oui. Pour exercer, un avocat doit être membre d’une chambre régionale du barreau, elle-même rattachée au Magyar Ügyvédi Kamara, dont le siège est à Budapest. Une fois inscrit, il peut exercer ses activités professionnelles sur l’ensemble du territoire hongrois, sans restriction géographique interne.
La représentation par un avocat est-elle obligatoire en Hongrie ?
En principe oui devant les juridictions civiles, sauf dans les affaires relevant du tribunal de district (járásbíróság), où les parties peuvent agir en personne, y compris en appel et en révision. Devant le tribunal régional et les juridictions supérieures, seuls les avocats, les cabinets et les juristes internes enregistrés peuvent représenter une partie.
Combien coûte l’intervention d’un avocat en Hongrie ?
La loi hongroise ne fixe aucun tarif obligatoire pour les avocats : les honoraires sont librement convenus entre le client et son conseil. Les frais de justice, eux, sont réglementés ; par exemple, dans les procédures non contentieuses, ils représentent 3 % de la valeur du dossier, avec un minimum de 5 000 HUF et un maximum de 250 000 HUF.
Puis-je bénéficier de l’aide juridictionnelle en Hongrie ?
La loi LXXX de 2003 organise l’aide juridique : l’État prend en charge le conseil, la rédaction d’actes et la représentation en matière civile, sociale et administrative pour les personnes dépourvues de ressources suffisantes. L’éligibilité s’apprécie notamment par rapport à la base de référence sociale, dont le montant est fixé chaque année par la loi budgétaire.
Le droit hongrois de la famille s’applique-t-il de façon uniforme ?
La Hongrie applique depuis le 15 mars 2014 un code civil unifié, la loi V de 2013, qui a remplacé le code de 1959 et réunit dans un seul instrument les règles sur les personnes, la famille, les biens, les obligations et les successions. Le juge statue sur le fondement de ces textes, la jurisprudence n’ayant pas valeur de source obligatoire.
Prochaine étape
Parlons de votre dossier d’adoption en Hongrie
Quelques minutes suffisent pour décrire votre situation. Nous vous mettons ensuite en relation, gratuitement et sans engagement, avec un avocat qui traite les dossiers d’adoption en Hongrie.