Contentieux et résolution des litiges · Europe
Naviguez l’arbitrage international avec une expertise transfrontalière
Lorsque des parties de pays différents s’opposent, aucune ne veut plaider devant les tribunaux de l’autre. L’arbitrage international offre un forum neutre, privé et exécutoire, mais il exige des avocats qui maîtrisent plusieurs systèmes juridiques. Nous vous mettons en relation, gratuitement, avec des avocats expérimentés en arbitrages transfrontaliers.
- 155+ services juridiques, 14 domaines de pratique
- Avocats dans toute l’UE et l’EEE
- Mise en relation gratuite
Sans engagement. Sans frais cachés.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
À qui s’adresse ce service
Un forum neutre pour les litiges qui dépassent les frontières
L’arbitrage international tranche les différends entre des parties de pays différents — ou présentant un caractère réellement transfrontalier — par un tribunal privé plutôt que par une juridiction nationale. Son attrait central est la neutralité : aucune partie n’a à se soumettre aux tribunaux de l’autre, et toutes deux peuvent peser sur le choix du siège, des règles, de la langue et des arbitres. La sentence qui en résulte est reconnue et exécutée dans presque le monde entier en vertu de la Convention de New York, ce qui fait de l’arbitrage international le mécanisme par défaut de tant de contrats transfrontaliers. Il s’étend à un éventail d’institutions — la CCI, la LCIA et bien d’autres — ainsi qu’aux procédures ad hoc sous des cadres comme le règlement de la CNUDCI. La réussite ne tient pas qu’à la plaidoirie : elle exige un jugement sur la compétence, la loi applicable, les preuves issues de plusieurs pays et les réalités pratiques de l’exécution là où se trouvent les actifs.
Là où les affaires transfrontalières échouent
Chaque choix se cumule entre les juridictions.
Compétence, loi et exécution doivent être traitées de manière cohérente.
Un dossier solide peut être fragilisé par des choix initiaux sur le siège, les règles et la loi applicable.
Des batailles de compétence
Les différends sur l’existence d’une convention d’arbitrage valable, sur qui y est lié et sur les demandes relevant de son champ d’application sont courants dans les affaires internationales, et peuvent consommer des mois avant d’aborder le fond.
Des conflits de lois
Déterminer quelle loi nationale régit le contrat, la convention d’arbitrage et la procédure elle-même est un champ de bataille récurrent, et la réponse peut changer l’issue de toute l’affaire.
Une exécution transfrontalière
Même une sentence favorable doit être exécutée là où se trouvent les actifs de la partie perdante, parfois dans plusieurs pays à la fois, chacun avec ses propres tribunaux, procédures et motifs possibles de refus de reconnaissance.
Ce que vous obtenez
Des avocats en arbitrage transfrontalier qui voient l’ensemble du jeu
Nous ne vous mettons en relation qu’avec des avocats qui traitent régulièrement des arbitrages internationaux, dans toutes les institutions et juridictions.
Stratégie de siège et de règles
Votre avocat vous conseille sur le siège, l’institution et les règles de procédure optimaux pour votre litige, en pesant le coût, la neutralité, la loi applicable et l’exécutabilité avant de verrouiller la procédure.
Gestion du dossier multi-juridictions
Les preuves, témoins et arguments juridiques issus de plusieurs pays sont coordonnés en un dossier cohérent, la langue, les traductions et la production de documents étant gérées de bout en bout.
Mesures provisoires et conservatoires
Lorsque des actifs ou des preuves sont menacés dans plusieurs pays, votre avocat sollicite un arbitre d’urgence ou le soutien des tribunaux pour figer la situation avant qu’elle ne se dégrade.
Planification globale de l’exécution
Votre avocat localise les actifs de la partie perdante et planifie dès le départ la reconnaissance et l’exécution de la sentence dans chaque juridiction pertinente, pour que la victoire ne reste pas théorique.
Couverture
Avocats en arbitrage international dans toute l’Europe
L’Europe abrite certains des principaux sièges et institutions d’arbitrage au monde, chacun régi par sa propre loi nationale sur l’arbitrage. Le bon avocat connaît votre siège et les tribunaux qui le supervisent et l’exécutent. Nous traitons les dossiers dans les pays suivants et au-delà :
Questions fréquentes
Arbitrage international — questions fréquentes
Qu’est-ce qui rend un arbitrage « international » ?
Un arbitrage est généralement considéré comme international lorsque les parties ont leur établissement dans des pays différents, ou lorsque le litige comporte un élément étranger tel qu’une exécution à l’étranger, des actifs dans plusieurs États ou un siège dans un pays neutre.
Qu’est-ce que la Convention de New York ?
C’est un traité, ratifié par la grande majorité des pays, qui oblige les États signataires à reconnaître et exécuter les sentences arbitrales étrangères, sous réserve de motifs limités de refus. C’est la principale raison pour laquelle les sentences arbitrales circulent plus facilement entre les frontières que les jugements.
Quelle institution d’arbitrage choisir ?
Il n’existe pas d’institution idéale unique. Des organismes comme la CCI, la LCIA et les institutions régionales diffèrent par leurs règles, leurs barèmes, leur administration et leur réputation sectorielle. Le bon choix dépend de votre contrat, du siège, du montant en jeu et des préférences des parties.
Qu’est-ce que le « siège » de l’arbitrage et pourquoi importe-t-il ?
Le siège est le domicile juridique de l’arbitrage, pas nécessairement le lieu des audiences. Il détermine la loi de procédure applicable, les tribunaux dotés d’un pouvoir de contrôle et l’exécutabilité de la sentence ; c’est donc un choix stratégiquement important.
Comment la loi applicable au fond est-elle déterminée ?
Les parties sont généralement libres de choisir la loi de fond régissant leur contrat. À défaut, le tribunal applique les règles qu’il estime appropriées, souvent par une analyse des conflits de lois — d’où l’intérêt d’une clause expresse et bien rédigée.
Puis-je exécuter une sentence internationale dans plusieurs pays à la fois ?
Oui, en principe. Grâce à la Convention de New York, une sentence peut être portée dans chaque pays où la partie perdante détient des actifs et y être exécutée. Chaque pays applique sa propre procédure, et l’exécution parallèle dans plusieurs juridictions est une stratégie courante.
Étude gratuite de votre dossier
Obtenez un avocat transfrontalier avant que les choix ne se cumulent
Décrivez-nous votre litige et les parties impliquées, et nous vous mettrons en relation avec un avocat en arbitrage international qui traite chaque jour des dossiers comme le vôtre — gratuitement et sans engagement d’embauche.