Derecho sucesorio · Alemania
Wills lawyers en Alemania: planifica tu testamento y ordena tu herencia
Alemania aplica un Derecho sucesorio codificado en el BGB, con figuras propias como la legítima (Pflichtteil) y plazos muy breves para renunciar a una herencia. Si tienes bienes, familia o expectativas sucesorias en el país, necesitas un abogado que trabaje en alemán y ante los tribunales alemanes. Nosotros te conectamos con el perfil adecuado, gratis y sin compromiso.
- Abogados colegiados en Alemania y centrados en sucesiones
- Honorarios explicados según la RVG desde el primer contacto
- Matching gratuito, en español y sin compromiso
Servicio gratuito de matching · No prestamos asesoramiento jurídico
Encuentra un abogado para tu caso
Cuéntanos qué necesitas y dónde. Un abogado que cubra tu área del derecho se pondrá en contacto contigo, normalmente en 24-48 horas.
Antes de actuar
Por qué conviene un abogado especializado en Alemania
Redactar un testamento o aceptar una herencia con conexión alemana exige conocer reglas propias del BGB, como la legítima (Pflichtteil) o el régimen económico matrimonial de gananciales diferidos, y tramitar todo en alemán ante las autoridades competentes. Si tienes bienes en Alemania, resides fuera del país o esperas recibir una herencia, la forma en que se documente el testamento y cómo se gestione la sucesión condicionará el resultado. Nuestro servicio gratuito de matching te pone en contacto con wills lawyers en Alemania que asesoran en testamentos, pactos sucesorios, renuncias y reparto de bienes. Nos describes tu situación, comprobamos el perfil adecuado y recibes una primera respuesta orientativa en 24-48 horas, sin compromiso y con los honorarios explicados desde el principio según la RVG.
Rasgos del país
Cómo funciona el Derecho sucesorio en Alemania
Alemania es un país de tradición jurídica codificada: el Derecho sucesorio y patrimonial se recoge en el Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) y los tribunales aplican la ley en alemán. Conocer la legítima, el régimen económico matrimonial y la forma notarial de los inmuebles resulta imprescindible antes de decidir cómo planificar o aceptar una herencia con conexión alemana.
Legítima (Pflichtteil) y libertad de testar
En Alemania el testador no puede desheredar del todo a determinados parientes. Según el § 2303 BGB, los descendientes, el cónyuge o pareja registrada superviviente y, si no hay descendientes, los progenitores conservan una legítima: un derecho de crédito dinerario contra los herederos equivalente a la mitad de la cuota de la sucesión intestada. Si el testamento deja menos, existe el Zusatzpflichtteil (§ 2305 BGB).
Régimen matrimonial y herencia del cónyuge
Quien contrae matrimonio sin contrato queda en el régimen de Zugewinngemeinschaft (§ 1363 BGB): cada cónyuge conserva sus bienes durante el matrimonio, pero al disolverse el régimen se compensa la ganancia acumulada. Ese régimen también incide en la cuota hereditaria del cónyuge supérstite, de modo que el reparto entre viudo e hijos depende de si existía contrato matrimonial notarial y de lo que se pactara en él.
Inmuebles: escritura notarial e inscripción
Si la herencia incluye inmuebles alemanes, la forma importa. Todo contrato por el que una parte se obliga a transmitir o adquirir la propiedad de un terreno debe otorgarse ante notario (§ 311b(1) BGB); sin esa forma es nulo (§ 125 BGB). La propiedad solo se transmite con la Auflassung ante notario y la inscripción en el Grundbuch, que tiene efecto constitutivo y goza de fe pública.
Plazos sucesorios que no admiten espera
En materia sucesoria el tiempo juega en contra: la renuncia a la herencia (Ausschlagung) debe declararse en un plazo de seis semanas (§ 1944 BGB), y dejar pasar ese plazo puede convertirte en heredero con las deudas del causante incluidas. Además, la prescripción ordinaria de la mayoría de las reclamaciones civiles es de tres años (§ 195 BGB), con supuestos concretos que llegan a 30 años.
Abogados, colegios profesionales y representación
Para ejercer en Alemania se exige la Befähigung zum Richteramt, que se obtiene tras dos exámenes de Estado y el Referendariat (§ 5 DRiG). Todo abogado admitido pertenece obligatoriamente al colegio regional (Rechtsanwaltskammer, § 60 BRAO), coordinado por la Bundesrechtsanwaltskammer. Ante el Landgericht, el Oberlandesgericht y el BGH la representación por abogado es obligatoria (§ 78(1) ZPO), y también en la mayoría de asuntos de familia ante el Amtsgericht.
Costes: RVG, tasas judiciales y ayuda jurídica
Los honorarios de abogado se calculan conforme a la Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG): la ley fija tarifas por actuación procesal calculadas sobre el valor del asunto, por lo que el coste es previsible y apenas depende de las horas trabajadas. Las tasas judiciales siguen la Gerichtskostengesetz y, en litigios civiles, quien pierde asume las tasas y los honorarios estatutarios del contrario (§ 91 ZPO). Existen Beratungshilfe y Prozesskostenhilfe según ingresos.
Plazo clave — Sucesiones, testamentos y herencias
Sucesiones (renuncia a la herencia) — 6 semanas. El plazo del § 1944 BGB puede empezar a correr sin aviso formal, así que conviene actuar con rapidez.
Los datos de esta página proceden de fuentes oficiales alemanas (textos legales publicados en Gesetze-im-Internet, BRAK y el portal de la Administración federal) y del portal europeo e-Justice, consultados en su versión vigente en la fecha de publicación de esta página.
- Sistema judicial alemán – e-Justice Europa
- Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK)
- § 78 ZPO – Representación obligatoria por abogado
- § 1944 BGB – Renuncia a la herencia
- § 2303 BGB – Legítima (Pflichtteil)
- § 1363 BGB – Zugewinngemeinschaft
- § 311b BGB – Forma notarial para inmuebles
- § 195 BGB – Prescripción ordinaria
- Grundbuch – Portal de la Administración alemana
- Ayuda jurídica en Alemania – e-Justice Europa
Situaciones frecuentes
Lo que suele traer a un cliente hasta aquí
Casos reales de personas con vínculos familiares o patrimoniales en Alemania que necesitan claridad antes de firmar o de dejar pasar un plazo.
Testamento con efecto en Alemania
Tienes bienes o familia en Alemania y no sabes si tu testamento actual será respetado allí, ni qué derechos tienen tus hijos. Un abogado local revisa el documento y te explica la legítima alemana.
Herencia recién abierta y plazos cortos
Acabas de fallecer un familiar en Alemania y recibes cartas, facturas o documentos que no entiendes. El plazo para renunciar a la herencia es corto y cada decisión condiciona tu responsabilidad.
Inmueble alemán por vender o repartir
Herederos residentes en España quieren vender un inmueble alemán y descubren que la operación exige notario e inscripción en el Grundbuch. Coordinar idioma, plazos y documentos se vuelve complicado sin ayuda.
Cómo te ayudamos
Ventajas de usar nuestro servicio de matching
No somos un despacho: somos el puente entre tu problema y un abogado alemán que ya ha resuelto casos parecidos.
Abogados colegiados en Alemania
Trabajamos con letrados admitidos en los colegios regionales (Rechtsanwaltskammern), que ejercen ante los tribunales alemanes y leen el BGB en su idioma original.
Especialistas en sucesiones y testamentos
Perfiles centrados en testamentos, legítima (Pflichtteil), renuncias a herencias, reparto de bienes e inmuebles inscritos en el Grundbuch.
Honorarios previsibles según la RVG
La ley alemana fija tarifas por actuación calculadas sobre el valor del asunto, de modo que puedes anticipar qué coste aproximado tendrá tu caso.
Acompañamiento en tu idioma
Describes tu situación en español, contrastamos el perfil profesional y te acompañamos durante el primer contacto con el despacho.
Cobertura europea
Otros países donde buscamos abogados para ti
Además de Alemania, contamos con abogados especializados en sucesiones y patrimonio en los principales sistemas jurídicos europeos. Si tu herencia o tus bienes se reparten entre varios países, te ayudamos a identificar a los profesionales adecuados en cada uno.
Dudas frecuentes
Preguntas sobre wills lawyers en Alemania
¿Qué hace exactamente un wills lawyers en Alemania?
Un wills lawyers en Alemania se ocupa de la planificación sucesoria y de la ejecución de herencias: revisa el testamento, calcula la legítima (Pflichtteil) de los parientes protegidos, gestiona renuncias, defiende a herederos frente a acreedores del causante y coordina notarios y el Grundbuch cuando hay inmuebles.
¿Puedo desheredar a mis hijos en Alemania?
No del todo. Según el § 2303 BGB, los descendientes, el cónyuge o pareja registrada y, si no hay descendientes, los progenitores conservan la legítima: un crédito dinerario contra los herederos equivalente a la mitad de su cuota en la sucesión intestada. El testamento puede reducir su cuota, pero no eliminar ese derecho.
¿Cuánto tiempo tengo para renunciar a una herencia en Alemania?
El § 1944 BGB fija un plazo de seis semanas para la renuncia (Ausschlagung). Es un plazo corto y puede empezar a correr antes de que recibas un aviso formal, así que conviene consultar a un abogado alemán en cuanto sepas que podrías ser heredero de bienes situados en Alemania.
¿Cómo influye el régimen matrimonial en la herencia del cónyuge?
Sin contrato matrimonial notarial, los cónyuges quedan en el régimen de Zugewinngemeinschaft (§ 1363 BGB): cada uno conserva sus bienes y al disolverse el régimen se compensa la ganancia. Ese régimen también afecta a la cuota que recibe el cónyuge supérstite, por lo que revisar el contrato matrimonial es decisivo.
¿Necesito notario para transmitir un inmueble heredado en Alemania?
Sí: todo contrato por el que una parte se obliga a transmitir o adquirir la propiedad de un terreno debe otorgarse ante notario (§ 311b(1) BGB) y, sin esa forma, es nulo (§ 125 BGB). Además, la propiedad solo pasa con la Auflassung y la inscripción posterior en el Grundbuch.
¿Cuánto cuesta un abogado para un asunto de sucesiones en Alemania?
Los honorarios se calculan conforme a la RVG, con tarifas por actuación procesal fijadas sobre el valor del asunto y poca dependencia de las horas. Si no puedes afrontar el coste, existen la Beratungshilfe para el asesoramiento y la Prozesskostenhilfe para el procedimiento, sujetas a un test de ingresos.
Siguiente paso
Cuéntanos tu caso y te conectamos con un abogado en Alemania
Describir tu situación lleva menos de dos minutos y no te compromete a nada. Revisamos tu caso, comprobamos qué profesional encaja mejor con tu problema sucesorio y te damos una primera respuesta orientativa en 24-48 horas.