Abogados de testamentos en Liechtenstein

Contexto local

Cómo funcionan los testamentos y las herencias en Liechtenstein

Hablamos de un país pequeño, con un derecho civil propio y una organización judicial clara: tres instancias ordinarias más un tribunal constitucional separado. Estos son los puntos que conviene tener presentes al plantear un asunto de testamentos o de herencias en Liechtenstein.

Un derecho civil de raíz austriaca

El derecho privado de Liechtenstein es en gran medida una recepción del Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch austriaco, en vigor en el país con numerosas modificaciones propias. Por eso los testamentos, los pactos sucesorios y las reglas de sucesión se interpretan sobre esa base. La reforma de 2026 acortó el plazo general de prescripción, un detalle relevante cuando la herencia incluye deudas o créditos pendientes.

Quién puede actuar como abogado en Liechtenstein

Solo quienes figuran inscritos en la lista de abogados (Rechtsanwaltsliste) que lleva la Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer pueden ejercer como abogados en el país. La ley exige, entre otros requisitos, capacidad, nacionalidad del EEE o equivalente, despacho en el territorio y seguro de responsabilidad civil profesional. Los abogados cualificados en otros Estados del EEE pueden además prestar servicios conforme al artículo 78 de la ley.

Representación ante los tribunales

El Zivilprozessordnung regula en sus parágrafos 28 a 31 los poderes de representación y la intervención de las partes. No se ha identificado en el ZPO una obligación general de comparecer asistido por abogado, y el parágrafo 33 permite conferir poder a personas que no son abogados. En asuntos sucesorios de valor elevado o en instancias superiores conviene verificar caso por caso las reglas aplicables.

Tres instancias ordinarias y un tribunal constitucional

La jurisdicción ordinaria se articula en tres instancias: el Fürstliches Landgericht, con sede en Vaduz, como primera instancia; el Obergericht como segunda; y el Oberster Gerichtshof como tercera, que también actúa como tribunal administrativo. El Staatsgerichtshof es independiente y conoce de las quejas constitucionales. Los litigios de herencia siguen ese recorrido, y el Landgericht cuenta con una sección de ejecución.

Costas: tasas judiciales y honorarios

Las tasas judiciales se rigen por la Gerichtsgebührengesetz: la base de cálculo es normalmente el valor litigioso, los importes se redondean al franco suizo y las divisas se convierten al tipo de referencia. Si no se paga en plazo se emite un mandamiento de pago con recargo. Los honorarios siguen el arancel legal (Rechtsanwaltstarif) y existe asistencia jurídica (Verfahrenshilfe) para quien no pueda costear el proceso sin afectar a su sustento.

Idioma alemán y asesoramiento gratuito en casos sencillos

Los procedimientos y el asesoramiento jurídico se desarrollan en alemán, la única lengua judicial del país. En asuntos sencillos, los pasantes judiciales ofrecen asesoramiento oral gratuito por teléfono, con cita previa, y redactan demandas y escritos; no emiten dictámenes escritos ni informes periciales. Para un asunto sucesorio con documentación en otro idioma conviene contar desde el inicio con un abogado que trabaje en alemán.

Los datos de esta página proceden de fuentes oficiales de Liechtenstein (Fürstliche Gerichte, Rechtsanwaltskammer, Gesetzessammlung y Gobierno del Principado), consultadas en la fecha de publicación.

• Fürstliche Gerichte — Oberster Gerichtshof y organización judicial
• Fürstliche Gerichte — asesoramiento jurídico gratuito
• Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer
• Gesetz über die Rechtsanwälte (RAG) y Zivilprozessordnung (ZPO) — texto consolidado
• Plazos de prescripción del ABGB — texto consolidado
• Zivilprozessordnung — plazos de apelación y recurso
• Gerichtsgebührengesetz (GGG) — texto consolidado
• Oberster Gerichtshof — Rechtssätze y cuestiones del EEE
• Gobierno de Liechtenstein — reforma de la prescripción civil