Derecho de sucesiones · Unión Europea
Obtén tu certificado sucesorio europeo sin el peregrinaje burocrático
Cuando una herencia abarca más de un país de la UE, demostrar quiénes son los herederos y a qué tienen derecho puede ser la parte más difícil de resolverla. El certificado sucesorio europeo existe precisamente para eso — un único documento reconocido entre los Estados miembros que permite a herederos y albaceas acreditar sus derechos ante bancos, registros y autoridades en el extranjero. Te conectamos, de forma gratuita, con un abogado de confianza que lo prepara y lo obtiene correctamente.
- Más de 155 servicios jurídicos, 14 áreas de práctica
- Abogados en toda la UE y el EEE
- Emparejamiento gratuito
Sin compromiso. Sin costes ocultos.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
Para quién es
Un certificado, reconocido en toda la UE — si se prepara y solicita correctamente
El certificado sucesorio europeo es un documento normalizado introducido por el Reglamento europeo de sucesiones para facilitar la administración de las herencias transfronterizas. Registra quiénes son los herederos y legatarios, a qué tiene derecho cada uno y quién está facultado para administrar la herencia, y se reconoce en los Estados miembros que participan en el Reglamento. Para herederos, albaceas y administradores que afrontan una cuenta bancaria en un país, una propiedad en otro y un testamento en un tercero, suele ser el documento más útil que pueden obtener. La dificultad está en hacerlo bien: la solicitud debe presentarse ante la autoridad competente, el contenido debe reflejar con precisión la ley sucesoria aplicable, y cualquier error puede retrasar toda la herencia. Un abogado especialista navega por todo esto con precisión.
Por qué se atascan los herederos
El certificado está pensado para simplificar las herencias transfronterizas.
Solicitarlo rara vez resulta sencillo.
Identificar la autoridad correcta, presentar las pruebas adecuadas y acertar con el contenido son los puntos donde fallan la mayoría de las solicitudes.
No sabes ante qué autoridad solicitarlo
El certificado lo expide la autoridad del país cuya ley rige la sucesión — pero averiguar de qué país se trata, y qué tribunal o notario lo tramita allí, es un rompecabezas en sí mismo.
La solicitud exige aplicar correctamente la ley aplicable
El certificado debe indicar quién hereda según la ley sucesoria correcta, incluidas las legítimas y cualquier elección de ley que hiciera el fallecido. Un análisis jurídico equivocado produce un certificado que refleja mal los derechos de los herederos.
Bancos y registros rechazan tus documentos
Los bancos, registros de la propiedad y tribunales extranjeros suelen rechazar documentos informales o traducciones. El certificado existe para resolver esto — pero debe obtenerse, y a veces traducirse y validarse, en la forma correcta para ser aceptado.
Qué obtienes
Un abogado que acierta con el certificado a la primera
Solo te conectamos con abogados de sucesiones que preparan y obtienen certificados sucesorios europeos para herencias transfronterizas de forma habitual.
La ley aplicable determinada
Tu abogado determina primero qué ley sucesoria rige la herencia y si hubo elección de ley, para que el certificado se asiente sobre una base jurídica correcta y no sobre una suposición.
Una solicitud completa y precisa
Los herederos, sus cuotas y la persona facultada para administrar la herencia quedan consignados con precisión, respaldados por las pruebas adecuadas, para que la autoridad emisora pueda tramitar la solicitud sin correcciones.
La autoridad correcta, identificada
Tu abogado confirma qué tribunal o notario del país correcto expide realmente el certificado y presenta allí tu solicitud, evitando escritos perdidos en la jurisdicción equivocada.
Aceptación por instituciones extranjeras
Cuando un banco o registro en el extranjero necesite una traducción, validación o confirmación adicional, tu abogado se encarga de ello para que el certificado sea aceptado a la primera presentación.
Cobertura
Abogados de certificado sucesorio europeo
El certificado se reconoce en los países de la UE que aplican el Reglamento de sucesiones, pero la autoridad emisora correcta depende de la ley que rige la herencia. Conectamos casos de sucesión transfronteriza en los siguientes países y más:
Preguntas frecuentes
Certificado sucesorio europeo — preguntas habituales
¿Qué es el certificado sucesorio europeo?
Es un documento normalizado introducido por el Reglamento europeo de sucesiones que registra quiénes son los herederos y legatarios de una herencia, sus respectivas cuotas y quién está facultado para administrarla. Está diseñado para ser reconocido en los Estados miembros de la UE participantes sin más formalidades.
¿Quién puede solicitar el certificado?
Normalmente pueden solicitarlo herederos, legatarios, albaceas y administradores, pero la legitimación depende de la ley aplicable. La solicitud se presenta ante la autoridad del país cuya ley rige la sucesión, normalmente un tribunal o, en algunos países, un notario.
¿Necesito el certificado para una herencia transfronteriza?
No siempre es obligatorio, pero suele ser la vía más eficaz para acreditar tus derechos ante bancos, registros de la propiedad y autoridades extranjeras. Si es la herramienta adecuada para tu caso depende de qué países y activos estén implicados — un abogado puede asesorarte.
¿Qué país expide el certificado?
Generalmente la autoridad del país cuya ley sucesoria se aplica a la herencia, que suele ser el país de residencia habitual del fallecido salvo que hubiera una elección de ley válida. Establecer esto es el primer paso de cualquier solicitud.
¿Es válido el certificado en todos los países de la UE?
Se reconoce en los Estados miembros que aplican el Reglamento europeo de sucesiones, que cubre la mayoría de los países de la UE pero no todos. El reconocimiento puede exigir aún una traducción o, en algunos casos, una copia certificada — un abogado te dirá qué necesita tu institución de destino.
¿Cuánto tarda en obtenerse el certificado?
Los plazos de tramitación varían según la autoridad emisora y la complejidad de la herencia, desde unas semanas hasta varios meses. Una solicitud completa y precisa preparada por un especialista es el mayor factor para evitar retrasos.
Revisión gratuita de tu caso
Consigue el documento que desbloquea una herencia transfronteriza
Cuéntanos el fallecido, los activos y dónde se encuentran, y te conectaremos con un abogado que prepara certificados sucesorios europeos — de forma gratuita y sin obligación de contratar.