Successions et testaments · Union européenne
Obtenez votre certificat successoral européen sans le parcours administratif
Lorsqu’une succession s’étend sur plusieurs pays de l’UE, prouver qui sont les héritiers et à quoi ils ont droit peut être la partie la plus difficile du règlement. Le certificat successoral européen existe précisément pour cela — un document unique reconnu dans les États membres qui permet aux héritiers et aux exécuteurs de prouver leurs droits auprès des banques, des registres et des autorités à l’étranger. Nous vous mettons en relation, gratuitement, avec un avocat expérimenté qui le prépare et l’obtient correctement.
- Plus de 155 services juridiques, 14 domaines de pratique
- Avocats dans toute l’UE et l’EEE
- Mise en relation gratuite
Sans engagement. Sans frais cachés.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
À qui s’adresse ce service
Un certificat unique, reconnu dans toute l’UE — s’il est correctement préparé et demandé
Le certificat successoral européen est un document standardisé introduit par le règlement européen sur les successions pour faciliter l’administration des successions transfrontalières. Il consigne qui sont les héritiers et légataires, ce à quoi chacun a droit, et qui est habilité à administrer la succession, et il est reconnu dans tous les États membres qui participent au règlement. Pour les héritiers, exécuteurs et administrateurs confrontés à un compte bancaire dans un pays, un bien immobilier dans un autre et un testament dans un troisième, c’est souvent le document le plus utile à obtenir. La difficulté réside dans sa bonne exécution : la demande doit être déposée auprès de l’autorité compétente, le contenu doit refléter fidèlement la loi successorale applicable, et toute erreur peut retarder l’ensemble de la succession. Un avocat spécialisé navigue dans ce processus avec précision.
Pourquoi les héritiers restent bloqués
Le certificat est censé simplifier les successions transfrontalières.
Sa demande est rarement simple.
Identifier la bonne autorité, présenter les bonnes preuves et rédiger le contenu avec exactitude sont les points où échouent la plupart des demandes.
Vous ignorez auprès de quelle autorité déposer la demande
Le certificat est délivré par l’autorité du pays dont la loi régit la succession — mais déterminer de quel pays il s’agit, et quel tribunal ou notaire y traite concrètement le dossier, est déjà un casse-tête en soi.
La demande exige une application correcte de la loi
Le certificat doit indiquer qui hérite en vertu de la loi successorale applicable, y compris les règles de réserve héréditaire et tout choix de loi opéré par le défunt. Une analyse juridique erronée produit un certificat qui méconnaît les droits des héritiers.
Les banques et registres rejettent vos documents
Les banques étrangères, les registres fonciers et les juridictions des successions refusent souvent les documents informels ou les traductions. Le certificat existe pour résoudre ce problème — mais il doit être obtenu, et parfois traduit et validé, dans la forme requise pour être accepté.
Ce que vous obtenez
Un avocat qui obtient le certificat correctement dès la première fois
Nous ne vous mettons en relation qu’avec des avocats en successions qui préparent et obtiennent régulièrement des certificats successoraux européens pour des successions transfrontalières.
La loi applicable établie
Votre avocat détermine d’abord quelle loi successorale régit la succession et si un choix de loi a été opéré, afin que le certificat repose sur un fondement juridique correct plutôt que sur une supposition.
Une demande complète et exacte
Les héritiers, leurs parts et la personne habilitée à administrer la succession sont tous indiqués avec précision, étayés par les bonnes preuves, afin que l’autorité émettrice puisse traiter la demande sans correction.
La bonne autorité identifiée
Votre avocat confirme quel tribunal ou notaire du bon pays délivre réellement le certificat et y dépose votre demande, évitant des dépôts inutiles dans la mauvaise juridiction.
Acceptation par les institutions étrangères
Lorsqu’une banque ou un registre à l’étranger exige une traduction, une validation ou une confirmation supplémentaire, votre avocat s’en charge afin que le certificat soit accepté dès sa première présentation.
Couverture
Avocats en certificat successoral européen
Le certificat est reconnu dans les pays de l’UE qui appliquent le règlement sur les successions, mais la bonne autorité émettrice dépend de la loi qui régit la succession. Nous traitons des dossiers de successions transfrontalières dans les pays suivants et au-delà :
Questions fréquentes
Certificat successoral européen — questions fréquentes
Qu’est-ce que le certificat successoral européen ?
C’est un document standardisé introduit par le règlement européen sur les successions qui consigne qui sont les héritiers et légataires d’une succession, leurs parts respectives et qui est habilité à administrer la succession. Il est conçu pour être reconnu dans les États membres participants de l’UE sans autres formalités.
Qui peut demander le certificat ?
En général, les héritiers, légataires, exécuteurs et administrateurs peuvent le demander, mais l’éligibilité dépend de la loi applicable. La demande est déposée auprès de l’autorité du pays dont la loi régit la succession, généralement un tribunal ou, dans certains pays, un notaire.
Ai-je besoin du certificat pour une succession transfrontalière ?
Il n’est pas toujours obligatoire, mais c’est souvent le moyen le plus efficace de prouver vos droits auprès des banques, registres fonciers et autorités étrangers. Savoir s’il convient à votre cas dépend des pays et des actifs concernés — un avocat peut vous conseiller.
Quel pays délivre le certificat ?
En général, l’autorité du pays dont la loi successorale s’applique à la succession, c’est-à-dire le plus souvent le pays de résidence habituelle du défunt, sauf choix de loi valable. Établir ce point est la première étape de toute demande.
Le certificat est-il valable dans tous les pays de l’UE ?
Il est reconnu dans les États membres qui appliquent le règlement européen sur les successions, ce qui couvre la plupart des pays de l’UE mais pas tous. La reconnaissance peut encore exiger une traduction ou, parfois, une copie certifiée — un avocat vous indiquera ce dont votre institution cible a besoin.
Combien de temps faut-il pour obtenir le certificat ?
Les délais varient selon l’autorité émettrice et la complexité de la succession, de quelques semaines à plusieurs mois. Une demande complète et exacte préparée par un spécialiste est le facteur le plus déterminant pour éviter les retards.
Étude gratuite de votre dossier
Obtenez le document qui débloque une succession transfrontalière
Parlez-nous du défunt, des actifs et de l’endroit où ils sont détenus, et nous vous mettrons en relation avec un avocat qui prépare des certificats successoraux européens — gratuitement, sans obligation d’embauche.