Droit des successions · Europe
Retrouvez et réclamez vos avoirs à l’étranger avec le bon avocat
Comptes bancaires, placements, retraites et autres avoirs détenus à l’étranger ne parviennent pas seuls aux héritiers. Nous vous mettons en relation, gratuitement, avec un avocat vérifié qui localise, évalue et transfère les avoirs successoraux à l’étranger partout en Europe, en gérant les institutions et les formalités dans chaque pays concerné.
- 155+ services juridiques, 14 domaines de pratique
- Avocats en actifs transfrontaliers
- Mise en relation gratuite
Sans engagement. Sans frais cachés.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
À qui s’adresse ce service
Les avoirs sont là-bas — mais les banques étrangères ne les remettront pas sans les bons documents
Les avoirs à l’étranger sont toute partie d’une succession détenue hors du pays où le défunt vivait ou où les héritiers sont établis : généralement des comptes bancaires, des portefeuilles d’investissement, des retraites, des contrats d’assurance-vie, des actions ou d’autres actifs financiers dans une autre juridiction. Contrairement à une maison, ces avoirs sont souvent invisibles : il peut n’exister aucun acte, aucune inscription au registre et aucune trace évidente, à moins de savoir précisément où chercher. Une fois localisés, chaque institution étrangère appliquera ses propres règles avant de libérer quoi que ce soit, exigeant généralement un certificat d’hérédité, une déclaration de dévolution ou un document équivalent, souvent avec des traductions assermentées et des apostilles. Différents pays peuvent en outre imposer leurs propres impôts sur le transfert. Nous vous mettons en relation avec un avocat qui localise, évalue et transfère les avoirs successoraux à l’étranger dans les pays concernés, afin que rien ne soit négligé ni laissé de côté.
Pourquoi les avoirs restent non réclamés
Les avoirs à l’étranger se perdent de trois façons.
Non découverts, non prouvés ou non transférés.
Les héritiers ne peuvent souvent même pas être sûrs de ce qui existe à l’étranger, et encore moins convaincre une banque étrangère de le libérer.
Ne pas savoir ce qui existe
Les comptes et placements détenus à l’étranger peuvent ne laisser aucune trace dans les papiers du défunt. Sans une recherche systématique à travers les banques et les juridictions, des avoirs précieux peuvent rester non découverts pendant des années ou être perdus dans les procédures de comptes en déshérence.
Des institutions qui exigent des preuves
Une banque ou une société d’investissement étrangère ne libérera pas de fonds sur la simple parole d’une famille. Chacune exigera sa propre forme de preuve d’hérédité, des traductions et des pièces d’identité — et les exigences diffèrent d’un pays et d’une institution à l’autre.
Fiscalité et conformité transfrontalières
Le transfert d’avoirs à l’étranger peut déclencher des obligations fiscales successorales et déclaratives dans plusieurs pays. Omettre une déclaration ou un paiement peut entraîner des pénalités qui amputent précisément les avoirs que vous tentez de récupérer.
Ce que vous obtenez
Un avocat qui retrouve les avoirs et obtient leur libération
Nous ne vous mettons en relation qu’avec des avocats qui traitent la récupération d’actifs et les successions transfrontalières dans les pays concernés.
Avoirs localisés
Votre avocat mène une recherche méthodique à travers les banques, les registres et les institutions financières des pays concernés, établissant précisément ce que la succession détient réellement à l’étranger, et où.
Preuves préparées pour chaque institution
Certificats d’hérédité, déclarations de dévolution, traductions assermentées et apostilles sont assemblés selon la norme exacte exigée par chaque banque ou institution étrangère, afin que rien ne soit rejeté pour un vice de forme.
Transferts menés à bien
Une fois le droit établi, votre avocat gère la libération et le transfert des fonds et des titres, en veillant à ce qu’ils parviennent rapidement aux héritiers légitimes.
Fiscalité et déclarations couvertes
Toute fiscalité successorale et toute obligation déclarative transfrontalière sont identifiées et traitées correctement, afin que la récupération ne soit pas compromise par des pénalités imprévues ou une double imposition évitable.
Couverture
Avocats en succession d’avoirs à l’étranger partout en Europe
Les procédures de libération des avoirs à l’étranger sont fixées par le pays et l’institution où ils sont détenus. Nous traitons des dossiers de succession d’avoirs à l’étranger dans les pays suivants et au-delà :
Questions fréquentes
Avoirs à l’étranger — questions courantes
Comment savoir si le défunt détenait des avoirs à l’étranger ?
Commencez par les papiers, la correspondance et les documents fiscaux du défunt, puis envisagez une recherche systématique des banques et registres dans les pays où il a vécu, travaillé ou investi. Un avocat expérimenté en successions transfrontalières peut mener cette recherche et assurer le suivi auprès des institutions concernées.
Quelles preuves les banques étrangères exigent-elles pour libérer les fonds ?
La plupart des institutions exigent un certificat d’hérédité, une déclaration de dévolution ou un document judiciaire ou notarié équivalent, accompagné d’une pièce d’identité et d’une preuve de parenté — souvent avec des traductions assermentées et des apostilles. Les exigences exactes varient selon le pays et l’institution.
Vais-je payer un impôt sur les avoirs étrangers hérités ?
Hériter d’avoirs à l’étranger peut déclencher un impôt successoral dans le pays où ils sont détenus, et votre propre pays peut aussi exiger une déclaration ou une imposition. Des abattements et des dispositions conventionnelles peuvent réduire la charge, mais ils doivent être réclamés correctement — un conseil fiscal transfrontalier est recommandé.
Que sont les comptes en déshérence et comment affectent-ils les héritiers ?
Un compte en déshérence est un compte avec lequel une institution n’a plus aucun contact depuis longtemps et qui peut être transféré à un registre central après un certain délai. Les avoirs peuvent encore être récupérés si vous prouvez votre droit, mais la démarche est plus simple avant que le compte ne soit traité comme en déshérence.
Un avocat peut-il accéder directement aux comptes étrangers du défunt ?
Aucun avocat ne peut contourner les exigences propres de l’institution. Ce que fait l’avocat, c’est établir votre droit légal, préparer la documentation exacte que chaque banque exige et poursuivre la libération par les bons canaux — ce qui est généralement bien plus rapide qu’un héritier agissant seul.
Que se passe-t-il si les avoirs à l’étranger sont détenus en copropriété ou par une société ?
Les comptes joints, les participations sociales et les structures de fiducie ou de prête-nom compliquent la succession, car les règles de dévolution et de propriété effective diffèrent selon la juridiction. Un avocat transfrontalier peut établir qui détient réellement l’actif et comment il passe aux héritiers.
Étude gratuite de votre dossier
Ne laissez pas une banque étrangère garder ce qui appartient à votre famille
Indiquez-nous ce que vous savez de la succession et nous vous mettrons en relation avec un avocat qui localise et récupère chaque jour des avoirs à l’étranger dans les pays concernés — gratuitement et sans obligation de le mandater.