Propriété intellectuelle · Grèce
Votre avocat en propriété intellectuelle en Grèce, du conseil à la procédure
Marque reprise, logiciel copié, création diffusée sans autorisation : un litige de propriété intellectuelle se joue souvent dans plusieurs pays à la fois. En Grèce, la matière relève d’un système de droit civil codifié et d’une procédure menée en grec. Nous vous orientons gratuitement vers un avocat inscrit à un barreau grec.
- Avocats inscrits à un barreau grec
- Dossiers transfrontaliers et documents en français
- Mise en relation gratuite, réponse sous 24–48 h
Service gratuit et sans engagement. Nous ne délivrons aucun conseil juridique : nous vous mettons en relation avec un avocat qualifié pour votre situation.
Trouver un avocat
Dites-nous ce dont vous avez besoin et où. Un avocat compétent dans votre domaine du droit vous contactera — généralement sous 24-48 heures.
Le point de départ
Pourquoi passer par un avocat local en Grèce
La propriété intellectuelle protège ce que votre activité crée : une marque, un logiciel, un dessin, un contenu, un savoir-faire. En Grèce, ces droits s’inscrivent dans un système de droit civil codifié où la loi écrite prime et où les décisions de l’Aréopage assurent une interprétation uniforme sans lier formellement les juges. Un avocat en propriété intellectuelle en Grèce vous aide à sécuriser vos titres, à réagir face à une contrefaçon et à négocier ou plaider lorsque le dialogue échoue. Sur europeanlawyerfinder.com, vous décrivez votre situation en quelques minutes : nous vous mettons gratuitement en relation avec un avocat inscrit à un barreau grec, habitué aux dossiers transfrontaliers et à la langue de la procédure. Sans engagement et sans promesse de résultat.
Contexte juridique · Grèce
Comment fonctionne la justice grecque dans un litige de propriété intellectuelle
En Grèce, la protection des droits intellectuels se construit dans un cadre de droit civil codifié, appliqué par des juridictions distinctes selon la nature du litige. Comprendre l’organisation des tribunaux, les exigences d’inscription des avocats et la structure des coûts vous aide à préparer un dossier réaliste. Les repères ci-dessous proviennent de sources officielles grecques et européennes.
Un système de droit civil codifié
La Grèce appartient à la famille des droits civils : la loi écrite et la Constitution sont les sources premières, et la jurisprudence ne lie pas formellement les juges. Le Code civil, entré en vigueur le 23 février 1946 et codifié par le décret présidentiel 456/1984, structure les raisonnements. L’Aréopage veille à l’interprétation uniforme du droit sans réexaminer les faits.
Qui peut plaider en Grèce
Seul un avocat inscrit à l’un des barreaux grecs peut exercer. L’article 4 de la loi 4194/2013, le Code des avocats, exige la réussite des examens nationaux, une décision de nomination du ministre de la Justice publiée au Journal officiel, la prestation de serment et l’inscription au registre d’un barreau. Le barreau d’Athènes compte environ 22 000 membres.
Le statut particulier de l’avocat grec
L’article 1 du Code des avocats qualifie l’avocat de fonctionnaire public dont l’office est un pilier de l’État de droit, et précise que l’exercice de la profession n’est pas une activité commerciale. Il est tenu au secret professionnel et coopère à l’administration de la justice. Ce statut façonne la déontologie et le contrôle disciplinaire exercé par les barreaux.
Juridictions et langue de procédure
Les juridictions grecques se répartissent en trois ordres : civil, pénal et administratif. Les affaires civiles débutent devant les tribunaux de paix et de première instance, sont examinées en appel, puis contrôlées en légalité par l’Aréopage, qui ne réexamine pas les faits. La langue des procédures et des écritures est le grec.
Honoraires, frais et TVA
Les honoraires sont librement fixés par écrit avec le client ; à défaut d’accord écrit, le tarif légal s’applique et sert de base à la taxation. Les honoraires supportent une TVA de 24 %. Les frais de justice comprennent un droit de timbre proportionnel de 4 ou 8 pour mille selon la nature de la demande, majoré de 30 % au profit du fonds TAXDIK.
Prescription : ne pas laisser le temps décider
Le délai général des actions civiles est de 20 ans, mais les créances commerciales, d’honoraires et périodiques, ainsi que les actions en responsabilité délictuelle, se prescrivent en 5 ans, avec un maximum absolu de 20 ans pour ces dernières. Un avocat grec commence donc par vérifier le délai applicable à votre situation.
Les données de cette page proviennent de sources officielles grecques et européennes (ministère grec de la Justice, barreaux grecs, portail e-Justice de l’Union européenne), consultées lors de la rédaction en 2025 ; elles servent de repères généraux et ne remplacent pas l’analyse de votre dossier par un avocat.
Vos difficultés
Ce qui complique un litige de propriété intellectuelle en Grèce
Les obstacles sont rarement juridiques au départ : ils sont pratiques, linguistiques et géographiques.
Un litige qui traverse les frontières
Votre société est établie ailleurs, votre marque est exploitée en Grèce, et personne ne vous explique clairement quelle juridiction saisir ni comment faire reconnaître une décision. Plus le temps passe, plus les preuves et la valeur du dossier s’affaiblissent.
La langue et l’organisation judiciaire
En Grèce, les procédures se déroulent en grec, devant des juridictions civiles, pénales et administratives distinctes. Trouver un interlocuteur capable de lire vos contrats, d’échanger avec vos équipes et de plaider localement change la trajectoire de votre dossier.
Des coûts difficiles à anticiper
Honoraires, droit de timbre, TVA, traduction, formalités : les postes de dépense s’empilent et restent opaques. Un avocat inscrit à un barreau grec peut expliquer la structure des frais avant l’engagement et ajuster la mission à votre budget.
Notre approche
Un avocat grec spécialisé, pas un intermédiaire de plus
Vous gardez la main sur votre dossier ; nous accélérons simplement la rencontre avec le bon professionnel.
Une inscription vérifiée
En Grèce, l’inscription à un barreau est obligatoire pour exercer. Nous orientons votre demande vers un avocat inscrit, qui connaît les juridictions locales, les usages de la pratique et les exigences de forme propres à la procédure grecque.
Une expertise transfrontalière
Vos contrats, vos filiales et vos partenaires ne s’arrêtent pas à la frontière grecque. Nous privilégions les avocats habitués aux dossiers internationaux, capables de dialoguer avec vos conseils habituels et de coordonner plusieurs procédures.
Un premier échange cadré
Vous exposez les faits, les pièces disponibles et votre objectif. L’avocat vous indique ce qui relève de son champ de compétence, les étapes envisageables et les informations à réunir avant toute action.
Une mise en relation sans frais
Décrire votre situation et être orienté vers un avocat ne vous coûte rien et ne vous engage à rien. Vous décidez ensuite librement de la suite, directement avec le professionnel et selon vos propres conditions.
Couverture européenne
Nous couvrons aussi les juridictions voisines
Un litige de propriété intellectuelle implique souvent plusieurs marchés. Si votre dossier touche d’autres pays européens, indiquez-le dans votre demande : nous recherchons un avocat dans chaque juridiction concernée.
Questions fréquentes
Ce que les clients demandent avant de se lancer
Que fait concrètement un avocat en propriété intellectuelle en Grèce ?
Il vous conseille sur la protection de vos marques, brevets, dessins, logiciels et droits d’auteur, évalue les risques de contrefaçon, rédige contrats et mises en demeure, négocie des accords et, si nécessaire, vous représente devant les juridictions civiles grecques. Il travaille en grec et coordonne les volets transfrontaliers avec vos conseils habituels.
Un avocat étranger peut-il plaider en Grèce ?
Pour exercer, l’inscription à l’un des barreaux grecs est obligatoire. La loi exige notamment la nationalité grecque, européenne ou de l’EEE, sous réserve d’exceptions limitées, ainsi qu’un diplôme de droit reconnu. Pour une représentation devant les juridictions grecques, confier le dossier à un avocat inscrit en Grèce reste la voie la plus directe.
Dans quelle langue se déroulent les procédures judiciaires en Grèce ?
Le grec est la langue des procédures et des écritures. Un avocat inscrit à un barreau grec rédige les actes dans cette langue et gère les échanges avec les tribunaux, les registres et les administrations. Vous pouvez transmettre vos pièces en français : elles seront traduites et intégrées au dossier.
Combien coûte un avocat en Grèce ?
Les honoraires sont librement convenus par écrit avec le client ; à défaut d’accord écrit, le tarif légal s’applique. Les honoraires supportent une TVA de 24 %. S’y ajoutent des frais de justice, dont un droit de timbre proportionnel de 4 ou 8 pour mille selon la nature de la demande, majoré de 30 % au profit du fonds TAXDIK.
Quels délais dois-je surveiller en Grèce ?
Cela dépend de la nature du litige. Le délai général des actions civiles est de 20 ans, tandis que les créances commerciales et les actions en responsabilité délictuelle se prescrivent en 5 ans, avec un maximum absolu de 20 ans pour ces dernières. D’autres délais, plus courts, existent en matière de succession ou de licenciement.
Puis-je bénéficier de l’aide juridictionnelle en Grèce ?
L’aide juridictionnelle gratuite est prévue par la loi 3226/2004 en matière pénale, civile et commerciale. Elle vise notamment les personnes à faible revenu, les citoyens de l’Union et les ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l’Union. Les personnes reconnues handicapées à 67 % ou plus en bénéficient sans condition de revenus.
Prochaine étape
Décrivez votre situation, nous cherchons l’avocat
Quelques lignes suffisent : votre activité, le droit concerné, les pays impliqués et ce que vous souhaitez obtenir. Nous vous mettons gratuitement en relation avec un avocat en propriété intellectuelle en Grèce, qui vous dira si votre dossier relève de sa compétence et comment il envisage la suite.