Droit des successions · Europe
Administrez une Succession Transfrontalière avec un Avocat en Succession Internationale qui Coordonne le Tout
Lorsque les biens d’une personne décédée se trouvent dans plus d’un pays, la procédure successorale se multiplie : procédures, documents et règles distincts qui doivent s’articuler entre eux. Nous vous mettons en relation, gratuitement, avec un avocat de confiance qui traite les successions internationales dans toute l’Europe, afin que la succession soit administrée correctement dans chaque juridiction concernée.
- 155+ services juridiques, 14 domaines de pratique
- Avocats dans toute l’UE et l’EEE
- Mise en relation gratuite
Sans engagement. Sans frais cachés.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
À qui s’adresse ce service
La succession internationale n’est pas un processus unique, mais plusieurs qui se déroulent en parallèle sous des règles différentes
La succession internationale est l’administration du patrimoine d’une personne décédée lorsque ce patrimoine implique plus d’un pays. Au lieu d’une procédure unique, elle devient généralement un ensemble de processus parallèles : le testament peut devoir être reconnu ou re-certifié dans chaque juridiction concernée, et les biens, comptes et placements détenus à l’étranger doivent chacun être rassemblés, évalués et transférés selon les règles locales. Un exécuteur testamentaire ou un administrateur peut se retrouver avec des obligations dans plusieurs pays à la fois, chacun avec sa propre paperasse, ses impôts et ses délais, tandis que la succession elle-même est régie par une loi unique qu’il faut d’abord identifier. Si vous avez été désigné pour administrer une succession qui traverse les frontières, ou si vous êtes héritier et cherchez à comprendre pourquoi une succession étrangère prend tant de temps, la coordination — et non la loi elle-même — est généralement la partie la plus difficile.
Pourquoi la succession internationale se bloque
Chaque frontière ajoute une procédure,
et chaque procédure a ses propres délais.
Le testament, les biens et l’administrateur doivent chacun satisfaire plus d’un système juridique, et un vide n’importe où dans la chaîne bloque tout.
Le testament doit valoir partout
Un testament valable dans un pays peut nécessiter une re-certification, une traduction ou un équivalent local avant d’autoriser quoi que ce soit dans un autre, et tant que cela n’est pas fait, les biens étrangers restent bloqués.
Plusieurs administrations à la fois
Les biens immobiliers et les comptes détenus à l’étranger exigent généralement des procédures distinctes dans chaque pays où ils se trouvent, avec des calendriers et des règles différents de ceux de la succession principale.
Obligations de l’exécuteur entre les frontières
Un administrateur peut avoir des devoirs juridiques dans plusieurs pays simultanément, avec peu d’indications sur la façon de les concilier — et un faux pas dans l’un peut l’exposer à une responsabilité dans un autre.
Ce que vous obtenez
Un avocat en succession internationale qui mène tous les fils à la fois
Nous ne vous mettons en relation qu’avec des avocats expérimentés dans l’administration de successions couvrant plus d’un pays européen.
Une administration coordonnée
Votre avocat supervise l’ensemble de la succession dans chaque pays concerné, en séquençant les étapes pour que la reconnaissance, l’évaluation et le transfert se produisent dans le bon ordre.
Reconnaissance du testament partout
La validité du testament et l’autorité de l’administrateur sont sécurisées dans chaque juridiction, avec les traductions, certifications et dépôts locaux organisés selon les besoins.
Biens étrangers rassemblés et transférés
Les biens, comptes et placements détenus à l’étranger sont identifiés, évalués et remis aux bons bénéficiaires selon les règles locales de chaque pays.
Fiscalité et déclarations transfrontalières gérées
Votre avocat gère les obligations de déclaration et d’imposition de la succession dans chaque pays concerné, en utilisant les abattements disponibles pour éviter de payer deux fois sur les mêmes biens.
Couverture
Avocats en succession internationale dans toute l’Europe
Parce que ces successions couvrent plusieurs juridictions, le bon soutien est un avocat capable de coordonner le processus entre tous les pays impliqués. Nous traitons les dossiers touchant les pays suivants et au-delà :
Questions fréquentes
Succession internationale — questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une succession internationale ?
C’est le processus d’administration du patrimoine d’une personne décédée lorsque ce patrimoine implique plus d’un pays. Au lieu d’une procédure unique, il exige généralement que le testament soit reconnu et les biens rassemblés, évalués et transférés dans chaque juridiction où ils se trouvent.
Ai-je besoin d’une procédure successorale dans chaque pays où des biens sont détenus ?
Souvent oui, ou du moins d’un équivalent local. Des biens tels que des immeubles ou des comptes bancaires détenus à l’étranger exigent généralement une procédure dans ce pays avant de pouvoir être accessibles ou transférés, même lorsqu’une seule loi régit l’ensemble de la succession.
Comment le testament est-il reconnu dans un autre pays ?
Cela varie. Dans bien des cas, un testament valable là où il a été établi est accepté ailleurs, mais certains pays exigent une traduction, une certification ou une concession locale ou équivalente avant que l’exécuteur puisse agir sur des biens étrangers. Un avocat peut gérer ces étapes pour vous.
Un seul avocat peut-il administrer toute la succession ?
Dans la plupart des cas, un avocat expérimenté en succession internationale peut coordonner toute l’administration depuis un point de contact unique, en faisant appel à des spécialistes locaux uniquement lorsqu’un dépôt, un enregistrement ou une démarche judiciaire spécifique est requis dans un autre pays.
Les tribunaux de quel pays traitent la succession ?
Cela dépend de la loi applicable et de l’emplacement des biens. En vertu du règlement européen sur les successions, de nombreuses successions transfrontalières en Europe sont traitées par les tribunaux d’un seul pays identifiable, mais les biens à l’étranger peuvent encore nécessiter un traitement local.
Quelles sont mes obligations fiscales sur une succession internationale ?
Chaque pays concerné peut imposer ses propres droits de succession, bien que les conventions et abattements réduisent souvent la double imposition. Un avocat peut cartographier les obligations entre juridictions et conseiller l’approche la plus efficace pour le règlement.
Étude gratuite de votre dossier
Un seul processus, toutes les juridictions couvertes
Dites-nous quels pays touche la succession et nous vous mettrons en relation avec un avocat qui administre des dossiers de succession internationale comme le vôtre — gratuitement et sans engagement d’embauche.