Arbitrage · Allemagne
Votre arbitration lawyer en Allemagne, sans perdre de temps
Un contrat, un différend commercial ou un contentieux transfrontalier avec une partie allemande ? Nous vous mettons en relation gratuitement avec un avocat admis en Allemagne qui traite ce type de dossier. Vous décidez ensuite, en toute liberté, avec qui travailler.
- Avocats admis auprès des barreaux allemands
- Mise en relation gratuite et sans engagement
- Réponse en 24 à 48 heures en moyenne
Gratuit et sans engagement. Vous gardez la maîtrise du choix de votre avocat.
Trouver un avocat
Dites-nous ce dont vous avez besoin et où. Un avocat compétent dans votre domaine du droit vous contactera — généralement sous 24-48 heures.
Le point de départ
Comprendre votre litige en Allemagne avant de choisir un avocat
Un litige avec un partenaire commercial, un fournisseur ou une société allemande ne se règle pas toujours devant les tribunaux : de nombreux contrats prévoient une clause d’arbitrage. Chercher un arbitration lawyer en Allemagne, c’est d’abord vérifier qui peut vous représenter, devant quelle instance et à quel coût. L’Allemagne est un pays de droit civil codifié, structuré autour du BGB et de la Zivilprozessordnung, avec une juridiction ordinaire à quatre degrés et des juridictions spécialisées. Nous vous mettons en relation, gratuitement, avec un avocat inscrit au barreau allemand qui traite ce type de dossier. Vous décrivez votre situation, nous vous proposons un professionnel dont la pratique correspond à votre problème.
Repères Allemagne
Ce qu’il faut savoir sur le règlement des litiges en Allemagne
Le cadre allemand est codifié et relativement prévisible, mais il repose sur des règles de procédure et de coûts précises. Voici les points qui reviennent le plus souvent lorsqu’une partie étrangère doit agir en Allemagne.
Un cadre juridique codifié
L’Allemagne est un pays de droit civil codifié : le Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) et la Zivilprozessordnung (ZPO) forment le socle du droit civil et de la procédure. Le droit fédéral prime en règle générale sur celui des seize Länder. La justice ordinaire compte quatre degrés — Amtsgericht, Landgericht, Oberlandesgericht et Bundesgerichtshof — auxquels s’ajoutent les juridictions administrative, du travail, sociale et financière.
Qui peut vous représenter
Devant le Landgericht et l’Oberlandesgericht, ainsi que devant le Bundesgerichtshof, la représentation par un avocat est obligatoire (article 78, alinéa 1, ZPO) ; devant le BGH, seuls des avocats spécialement admis peuvent plaider. En matière familiale, l’avocat est également requis dans la plupart des cas devant l’Amtsgericht. Pour d’autres litiges civils devant l’Amtsgericht, les parties peuvent en principe se présenter seules.
Honoraires et frais prévisibles
Les frais de justice suivent le barème fixe de la Gerichtskostengesetz (GKG), calculé sur la valeur du litige (Streitwert). Les honoraires d’avocat sont encadrés par la Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG), qui fixe un taux par étape de procédure ; les honoraires horaires ou de résultat ne sont admis que dans des limites strictes. En règle générale, la partie perdante supporte les frais et les honoraires statutaires de son adversaire (article 91 ZPO).
Aide juridictionnelle
L’Allemagne distingue deux dispositifs : la Beratungshilfe pour le conseil hors procédure et la Prozesskostenhilfe pour les procédures civiles, de juridiction volontaire, prud’homales, administratives, sociales et fiscales. Cette aide couvre les frais de justice et d’avocat sous condition de revenus et de situation personnelle, avec remboursement si la situation s’améliore. Elle n’est pas ouverte en matière pénale ni aux débiteurs en procédure d’insolvabilité.
Délais et prescription
La plupart des créances civiles se prescrivent par trois ans (article 195 BGB), à compter de la fin de l’année où la créance est née et où le créancier a connu ou aurait dû connaître les faits et l’identité du débiteur (article 199 BGB). D’autres délais, parfois de trente ans, s’appliquent à des créances particulières : l’analyse dépend donc étroitement des faits de votre dossier.
Forme notariale et registre foncier
Tout contrat par lequel une partie s’engage à transférer ou à acquérir la propriété d’un terrain doit être passé devant notaire (article 311b, alinéa 1, BGB) ; à défaut, il est nul (article 125 BGB) et n’est régularisé que si l’Auflassung et l’inscription au registre foncier interviennent ensuite. Le transfert de propriété suppose l’accord des parties et l’inscription au Grundbuch.
Délai clé — Contentieux et résolution des litiges
Créance civile (prescription) — 3 ans. Point de départ : fin de l’année de naissance de la créance et de la connaissance des faits.
Ces informations proviennent de sources officielles allemandes et du portail européen e-Justice (textes fédéraux et fiches institutionnelles), consultées à la date de rédaction de cette page.
- e-Justice — systèmes judiciaires nationaux : Allemagne
- Section 78 ZPO — représentation par un avocat
- e-Justice — aide juridictionnelle en Allemagne
- Section 195 BGB — délai de prescription ordinaire
- Section 4 KSchG — délai de contestation du licenciement
- Section 1566 BGB — divorce après un an de séparation
- Section 1944 BGB — renonciation à la succession
- Section 573c BGB — préavis de congé du bail d’habitation
- Section 70 VwGO — délai du recours administratif
- Section 311b BGB — forme notariale des contrats sur terrain
- Bundesrechtsanwaltskammer — barreaux régionaux
Difficultés fréquentes
Pourquoi il est difficile d’agir seul en Allemagne
Les obstacles tiennent rarement au fond du dossier : ils viennent le plus souvent du cadre procédural et des délais.
Un litige mal cadré
Vous traitez avec une société allemande, un contrat prévoit une clause d’arbitrage, et vous ne savez pas quelle procédure s’applique ni quel avocat peut vous représenter. Le temps passé à hésiter peut vous faire perdre des délais utiles.
Difficile d’identifier le bon spécialiste
Les barreaux allemands sont régionaux et les pratiques varient : un avocat orienté droit des contrats, un autre en contentieux commercial ou en construction. Sans réseau local, il est difficile de savoir qui a l’habitude de ce type de dossiers et qui peut vous répondre rapidement.
Des coûts difficiles à anticiper
Frais de justice calculés sur la valeur du litige, honoraires encadrés par un barème, partie perdante qui supporte les frais : le cadre allemand est prévisible, mais il faut le comprendre avant de s’engager. Un premier échange avec un avocat clarifie souvent l’essentiel.
Notre apport
Ce que vous obtenez en passant par notre plateforme
Un intermédiaire neutre, gratuit pour vous, qui vous oriente vers un professionnel du bon barreau et de la bonne spécialité.
Un avocat inscrit au barreau allemand
Nous vous orientons vers des avocats admis en Allemagne, membres de leur Rechtsanwaltskammer régionale, qui connaissent la procédure locale et les règles de représentation devant les juridictions allemandes.
Mise en relation gratuite
Décrire votre dossier ne coûte rien. Vous recevez une proposition de professionnel adapté à votre problématique, puis vous décidez librement de poursuivre ou non avec lui.
Des profils spécialisés par matière
Contrats commerciaux, construction, société, travail ou contentieux transfrontalier : la mise en relation tient compte de la nature de votre litige et de la langue de travail souhaitée, à Berlin, Munich, Hambourg, Francfort ou ailleurs.
Un cadre et des délais clarifiés
Avant toute action, votre interlocuteur vous aide à situer la prescription applicable, les frais prévisibles et les étapes de la procédure, à partir des textes allemands applicables à votre situation.
Pays couverts
Nous intervenons aussi dans ces juridictions
Notre réseau couvre l’Allemagne et les principales juridictions européennes, avec des avocats habitués aux dossiers transfrontaliers.
Questions fréquentes
Vos questions sur les litiges et les avocats en Allemagne
Comment trouver un arbitration lawyer en Allemagne ?
Décrivez votre situation sur notre plateforme : la nature du litige, le contrat concerné, les parties impliquées et l’échéance éventuelle. Nous vous mettons ensuite en relation gratuitement avec un avocat admis en Allemagne dont la pratique correspond à votre dossier. Vous choisissez librement de travailler avec lui.
Faut-il obligatoirement un avocat pour plaider en Allemagne ?
Cela dépend de la juridiction. Devant les Landgerichte et les Oberlandesgerichte, ainsi que devant le Bundesgerichtshof, la représentation par un avocat est obligatoire (article 78, alinéa 1, ZPO) ; devant le BGH, seuls des avocats spécialement admis peuvent plaider. En matière familiale, l’avocat est aussi requis dans la plupart des cas devant l’Amtsgericht. Devant l’Amtsgericht, pour d’autres litiges civils, vous pouvez en principe vous représenter seul.
Comment sont calculés les honoraires d’un avocat en Allemagne ?
Les honoraires suivent en principe le barème de la Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG), établi à partir de la valeur du litige et d’un taux par étape de procédure. Les frais de justice obéissent au barème de la Gerichtskostengesetz. En règle générale, la partie perdante supporte les frais et les honoraires statutaires de son adversaire (article 91 ZPO).
Quels délais dois-je surveiller dans un litige en Allemagne ?
Les délais varient selon la matière : trois semaines pour contester un licenciement, trois ans pour la prescription ordinaire des créances civiles, six semaines pour renoncer à une succession, trois mois de préavis pour un congé de bail d’habitation, un mois pour un recours administratif. Un délai manqué peut être définitif : faites vérifier votre échéance rapidement.
Puis-je obtenir l’aide juridictionnelle en Allemagne ?
L’Allemagne distingue la Beratungshilfe, pour le conseil hors procédure, et la Prozesskostenhilfe, pour les procédures civiles, de juridiction volontaire, prud’homales, administratives, sociales et fiscales. Cette dernière couvre les frais de justice et d’avocat sous condition de revenus et de situation personnelle, avec remboursement si votre situation s’améliore. Elle n’est pas ouverte en matière pénale ni aux débiteurs en insolvabilité.
Une clause d’arbitrage empêche-t-elle de saisir un tribunal allemand ?
Tout dépend de la rédaction de la clause, de son champ d’application et du droit qui la régit : il n’existe pas de réponse automatique. Un avocat examine le contrat, les réserves éventuelles et le comportement des parties avant de recommander une stratégie. C’est précisément le type de vérification que réalise un arbitration lawyer en Allemagne.
Passer à l’action
Décrivez votre litige, nous cherchons l’avocat
Un formulaire court, quelques informations sur votre dossier, et une mise en relation gratuite avec un avocat exerçant en Allemagne. Vous restez libre de votre choix, sans engagement et sans frais de notre part.