Droit des successions et des héritages · Union européenne
Structurez et défendez un trust qui fonctionne au-delà des frontières européennes
Les trusts sont un instrument de common law, pourtant de plus en plus de familles, d’investisseurs et d’entrepreneurs y recourent en Europe — où les juridictions de droit civil et les autorités fiscales ne les reconnaissent pas toujours de la même manière. Il peut en résulter une structure qui fonctionne à merveille dans un pays et déroute dans un autre. Nous vous mettons en relation, gratuitement, avec un avocat expérimenté qui comprend les trusts dans un contexte européen transfrontalier.
- 155+ services juridiques, 14 domaines de pratique
- Avocats dans toute l’UE et l’EEE
- Mise en relation gratuite
Sans engagement. Sans frais cachés.
Get matched with a lawyer
Tell us about your situation and receive a free, confidential case review.
À qui s’adresse ce service
Le trust est un outil puissant — mais son traitement varie fortement à travers l’Europe
Un trust est un dispositif par lequel des actifs sont détenus par un ou plusieurs trustees au profit de bénéficiaires désignés, régi par l’acte de trust et, dans la tradition de common law, par un corpus jurisprudentiel substantiel. Il sert à gérer le patrimoine familial, protéger des actifs, planifier la succession et subvenir aux besoins de personnes à charge dans le temps. La difficulté en Europe est que la plupart des systèmes continentaux relèvent du droit civil et n’ont pas de notion native de trust : un trust constitué sous le droit anglais, irlandais ou un autre droit de common law peut donc être compris, imposé et exécuté très différemment — ou pas du tout — lorsque les trustees, les actifs ou les bénéficiaires se trouvent dans un pays de droit civil. Bien appréhender l’interaction entre le trust et l’environnement juridique et fiscal qui l’entoure est une tâche de spécialiste.
Pourquoi constituants et trustees restent bloqués
Un trust rédigé pour un pays peut se défaire dans un autre.
Les règles sont rarement alignées.
La reconnaissance, la fiscalité et la réserve héréditaire des proches peuvent toutes contredire ce que l’acte de trust semble promettre.
Un pays de droit civil ne reconnaît pas le trust
Certaines juridictions européennes ne reconnaîtront pas un trust étranger de la façon voulue par son constituant, ou requalifieront le dispositif — ce qui peut saper les protections mêmes que le trust était censé offrir.
Un traitement fiscal flou ou défavorable
La manière dont un trust et ses distributions sont imposés peut différer radicalement d’un pays à l’autre, et la résidence du constituant, des trustees et des bénéficiaires compose un tableau complexe facile à mal appréhender.
Des demandes de réserve héréditaire qui traversent le trust
Des proches qui auraient une part réservataire au titre du droit successoral local peuvent tenter d’atteindre des actifs détenus en trust. Leur succès dépend de la loi applicable et de la manière dont le trust a été constitué.
Ce que vous obtenez
Un avocat qui voit le trust et le système juridique qui l’entoure
Nous ne vous mettons en relation qu’avec des avocats qui conseillent sur les trusts dans un contexte européen transfrontalier, ainsi que sur les règles successorales et fiscales qui les entourent.
Une reconnaissance évaluée honnêtement
Votre avocat vous indique clairement comment le trust sera traité dans chaque pays concerné — reconnu, requalifié ou ignoré — avant que vous ne comptiez sur lui pour la succession ou la protection des actifs.
Une position fiscale cartographiée
En collaboration avec des spécialistes fiscaux si nécessaire, votre avocat expose comment le trust, ses revenus et ses distributions seront vraisemblablement imposés pour le constituant, les trustees et les bénéficiaires dans les pays concernés.
L’interaction avec le droit successoral
Votre avocat analyse la manière dont les règles locales de réserve héréditaire et de succession s’appliquent aux actifs du trust, afin que la structure ne soit pas sapée par une demande de part réservataire imprévue.
Des trustees conseillés et protégés
Pour les trustees, votre avocat clarifie leurs devoirs et responsabilités au-delà des frontières et veille à ce que le trust soit administré d’une manière qui tienne dans chaque juridiction concernée.
Couverture
Avocats en trust dans toute l’Europe
Le traitement du trust dépend du pays où se trouvent le trust, ses actifs ou ses parties : le bon avocat exerce donc dans la juridiction pertinente. Nous traitons les dossiers de trust et de patrimoine dans les pays suivants et au-delà :
Questions fréquentes
Trusts — questions fréquentes
Qu’est-ce qu’exactement un trust ?
Un trust est un dispositif juridique par lequel un constituant transfère des actifs à des trustees, qui les détiennent et les gèrent au profit de bénéficiaires désignés selon les termes de l’acte de trust. Il sépare la propriété juridique des actifs de leur bénéfice, et relève de la tradition de common law plutôt que de la plupart des systèmes continentaux.
Les trusts sont-ils reconnus partout en Europe ?
La reconnaissance varie fortement. Les pays de common law comme l’Angleterre, le Pays de Galles et l’Irlande reconnaissent les trusts nativement, tandis que de nombreux pays de droit civil n’ont pas d’équivalent direct et peuvent requalifier ou ignorer un trust, même si certains ont ratifié des conventions ou adopté des règles nationales qui les touchent. Un spécialiste confirmera comment votre trust est traité là où cela compte.
Comment les trusts sont-ils imposés en Europe ?
Il n’y a pas de réponse unique — l’imposition dépend de la résidence du constituant, des trustees et des bénéficiaires, de la localisation des actifs et de la nature des revenus ou plus-values. Le traitement différant fortement entre pays, un conseil doit être pris sur les juridictions précises concernées.
Un trust peut-il protéger des actifs contre la réserve héréditaire ?
Un trust peut offrir une certaine protection, mais elle n’est pas automatique — les règles locales de réserve héréditaire peuvent dans certains cas atteindre les actifs du trust, selon la loi applicable et la manière dont il a été constitué. La solidité de la structure dépend d’une planification soigneuse propre à chaque juridiction.
Quelle est la différence entre un trust et un testament ?
Un testament ne produit effet qu’au décès et distribue les actifs directement, tandis qu’un trust peut produire effet du vivant du constituant ou à son décès et détient des actifs pour les bénéficiaires dans le temps sous la gestion des trustees. Ils sont souvent utilisés ensemble dans un plan successoral.
Devrais-je utiliser un trust pour la succession de ma famille ?
Cela dépend de vos actifs, des pays concernés et de vos objectifs, notamment la fiscalité, la protection et le contrôle de la manière et du moment où les bénéficiaires reçoivent les actifs. Les trusts n’étant pas reconnus de façon uniforme en Europe, un conseil spécialisé s’impose avant d’y recourir.
Étude gratuite de votre dossier
Obtenez la structure qui tient là où votre famille vit réellement
Décrivez-nous le trust, les actifs et les pays concernés, et nous vous mettrons en relation avec un avocat qui conseille sur les trusts dans un contexte européen transfrontalier — gratuitement et sans engagement.