Droit des sociétés · Andorre
Création de société en Andorre : un accompagnement juridique local
L’Andorre n’obéit pas aux réflexes juridiques de ses voisins : langue des actes, barreau, juridictions et coûts y suivent des règles propres. Décrivez votre projet en quelques minutes et nous identifions un avocat dont la pratique correspond réellement à votre besoin.
- Avocats inscrits au Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra
- Un seul professionnel pour vous représenter et plaider devant les juridictions andorranes
- Mise en relation gratuite, sans engagement de votre part
Gratuit · Réponse moyenne sous 24–48 h · Aucune obligation
Trouver un avocat
Dites-nous ce dont vous avez besoin et où. Un avocat compétent dans votre domaine du droit vous contactera — généralement sous 24-48 heures.
Le contexte andorran
Ce qui rend une création de société en Andorre particulière
Créer une structure en Andorre suppose de comprendre un environnement juridique qui ne ressemble pas à celui de vos habitudes : un droit civil non codifié, où la coutume andorrane et la jurisprudence du Tribunal Superior de Justícia complètent la loi, une procédure qui se déroule en catalan, et un barreau unique, le Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra, auquel tout conseil doit être inscrit pour vous assister. Que vous soyez entrepreneur, investisseur ou famille en relocalisation, la solidité de votre projet de création de société en Andorre dépend largement de la préparation juridique en amont. Sur europeanlawyerfinder.com, vous exposez votre situation en quelques minutes ; nous vous mettons gratuitement en relation avec un avocat andorran habitué à ce type de dossier. Vous gardez la main sur le choix du professionnel et sur des honoraires librement convenus avec lui.
Repères juridiques andorrans
Comment le droit andorran encadre votre projet
En Andorre, la manière de travailler d’un avocat, la langue des actes et la juridiction compétente découlent de règles précises. Voici les points structurants qui reviennent dans la plupart des dossiers de création de société et des litiges qui peuvent en découler.
Un barreau unique et obligatoire
Pour conseiller et représenter un client en Andorre, un professionnel doit être inscrit au Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra. L’admission comme membre pratiquant suppose le diplôme en droit requis, l’obtention du certificat d’aptitud andorran après examens, ainsi qu’un stage pratique encadré par le Gouvernement. Votre dossier est donc suivi par un professionnel soumis aux règles déontologiques et disciplinaires du barreau andorran.
Le catalan, langue unique des actes
Le catalan est la seule langue officielle de l’État et de l’activité judiciaire : les procédures, les écritures et les jugements sont en catalan. Pour un client étranger, cela signifie concrètement que les actes destinés aux autorités ou aux juridictions andorranes doivent être rédigés ou traduits dans cette langue, faute de quoi ils ne pourront pas être utilement exploités dans un dossier.
Un droit civil non codifié : lois, coutume et jurisprudence
Le droit civil andorran ne tient pas dans un code unique. Il combine des lois portant notamment sur les baux, les obligations, la famille et les successions ou la propriété, les usages et coutumes de la Principauté, et la jurisprudence du Tribunal Superior de Justícia. Une analyse sérieuse de votre opération implique donc de croiser la législation applicable et la jurisprudence andorrane.
Juridictions civiles, pénales et administratives
La Llei qualificada de la Justícia du 3 septembre 1993 répartit le pouvoir judiciaire entre la Batllia, compétente en première instance et pour l’instruction, le Tribunal de Corts et le Tribunal Superior de Justícia, en distinguant les juridictions civile, pénale et administrative. Un différend né après la constitution de votre structure se plaidra dans ce cadre, avec un avocat inscrit au barreau qui vous représente et vous défend.
Coûts, taxes et aide juridique
Les honoraires sont librement convenus entre le client et l’avocat, et le Codi de procediment civil régit les frais que le tribunal liquide en fin d’instance. Les taxes judiciaires existent et sont dues par celui qui sollicite le service, tandis que l’aide juridique gratuite peut être accordée par le juge, par décision motivée, aux personnes justifiant de ressources insuffisantes.
Les Informations sur les délais, les coûts et l’organisation judiciaire proviennent de sources officielles andorranes (Consell General, portaljuridicandorra.ad, justicia.ad, Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra), consultées à la date de rédaction de cette page.
- Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra — accès à la profession
- Consell Superior de la Justícia — organisation judiciaire
- Constitution d’Andorre (Consell General)
- Llei qualificada de la Justícia, 3 septembre 1993
- Llei 48/2014 sur l’exercice de la profession d’advocat
- Codi de procediment civil et délais procéduraux
- Llei de taxes judicials, 22 juin 2000
- Aide juridique gratuite (benefici de justícia gratuïta)
- Llei 31/2018 relative aux relations de travail
Vos difficultés
Pourquoi un projet en Andorre bloque souvent
Les obstacles tiennent rarement à l’idée elle-même, mais à l’écart entre vos habitudes juridiques et la réalité andorrane.
Un droit que l’on ne peut pas déduire de ses voisins
Ni le droit espagnol ni le droit français ne se transposent mécaniquement en Andorre. La coutume et la jurisprudence du Tribunal Superior de Justícia complètent la loi, ce qui rend l’analyse à distance risquée.
Un dossier qui doit parler catalan
Les actes destinés aux autorités et aux juridictions andorranes s’écrivent en catalan. Traductions tardives, formules importées : autant de points de friction qui ralentissent ou fragilisent votre projet.
Trouver le bon professionnel, pas n’importe lequel
Seul un avocat inscrit au Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra peut vous conseiller et vous représenter. Identifier celui dont la pratique correspond à votre dossier prend du temps sans réseau local.
Notre rôle
Ce que la mise en relation vous apporte
Nous ne remplaçons pas l’avocat : nous vous aidons à atteindre le bon, plus vite et sans frais de notre côté.
Vous décrivez, nous qualifions
Vous exposez votre projet, le stade où vous en êtes et votre calendrier. Nous traduisons cela en besoin juridique concret pour orienter la recherche.
Des avocats du barreau andorran
Nous vous présentons des professionnels inscrits au Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra, habitués aux procédures en catalan et aux juridictions de la Principauté.
Gratuit et sans engagement
La mise en relation ne vous coûte rien et ne vous lie pas. Vous restez libre de poursuivre ou non, et de négocier les honoraires directement.
Vous gardez la décision
Nous ne promettons aucun résultat et ne choisissons pas à votre place. Vous comparez les approches, posez vos questions et décidez avec les informations en main.
En Europe
Vous cherchez aussi ailleurs en Europe ?
Beaucoup de projets ne se limitent pas à un seul pays : mobilité de la famille, actifs détenus ailleurs, activité transfrontalière. Nous couvrons également ces destinations, chacune avec des avocats locaux.
Questions fréquentes
Création de société en Andorre : vos questions
Faut-il forcément passer par un avocat inscrit en Andorre pour une création de société en Andorre ?
L’exercice du droit en Andorre est réservé aux advocates admis au Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra, encadré par la loi 48/2014 modifiée par la loi 10/2023. L’admission comme membre pratiquant suppose le diplôme requis, le certificat d’aptitud obtenu après examens et un stage pratique. Un professionnel non inscrit ne pourra pas utilement vous représenter localement.
Dans quelle langue les documents de mon dossier doivent-ils être établis ?
Le catalan est la seule langue officielle de l’État et de l’activité judiciaire en Andorre : procédures, écritures et jugements se font dans cette langue. Les actes destinés aux autorités ou aux juridictions doivent donc être rédigés ou traduits en catalan, ce qui est un point pratique important pour les clients étrangers.
Le droit andorran des sociétés se trouve-t-il dans un code unique ?
Non. Le droit civil andorran n’est pas codifié dans un code unique : il combine des lois (baux, obligations, famille et successions, propriété), les usages et coutumes de la Principauté ainsi que la jurisprudence du Tribunal Superior de Justícia. Une vérification sérieuse suppose donc de consulter à la fois la législation et la jurisprudence.
Un litige peut-il survenir après la constitution et devant quelle juridiction ?
Oui. La Llei qualificada de la Justícia du 3 septembre 1993 organise le pouvoir judiciaire en juridictions civile, pénale et administrative, avec la Batllia en première instance et à l’instruction, le Tribunal de Corts et le Tribunal Superior de Justícia, instance suprême et juge d’appel. Les délais de recours sont courts et se comptent en jours ouvrables.
Comment sont fixés les honoraires et qui paie les frais de justice ?
Les honoraires d’avocat sont librement convenus entre vous et votre conseil. Les frais procéduraux que le tribunal liquide en fin d’instance relèvent du Codi de procediment civil, et les taxes judiciaires sont dues par celui qui sollicite le service judiciaire. Une aide juridique gratuite peut être accordée par le juge en cas de ressources insuffisantes.
La mise en relation avec un avocat me coûte-t-elle quelque chose ?
Non. Décrire votre projet sur europeanlawyerfinder.com et être mis en relation avec un avocat est gratuit et sans engagement. Nous ne facturons aucun frais de matching et nous ne prenons pas de décision à votre place : vous choisissez librement de poursuivre avec le professionnel proposé.
Prochaine étape
Décrivez votre projet andorran en quelques minutes
Un formulaire court, vos informations utiles, et nous vous orientons vers un avocat dont la pratique correspond à votre besoin en Andorre. Gratuit, confidentiel, sans obligation de donner suite.